Elli et Jacno
Stinky Toys / Jacno / Medeiros, Elli

Elli et Jacno

Stinky Toys


Medeiros, Elli

<オムニバス『Frenchy but Chic』のライナーノートからの要約>ElliとJacnoはStinky Toysという伝説のパンクバンドに在籍した。Stinky Toysは77年にロンドンでClashと共演した後、NMEのフロントページを飾る。後にJacnoがプロデュースや楽曲提供をすることになるLioやEtienne DahoもStinky Toysのファンであった。Stinky Toysで活動する傍ら、JacnoはNesquick(Nestleの子供用ドリンク)にも使われたテクノなインスト曲「Rectangle」でヒットを飛ばす。その後、ElliとJacnoはデュオとなり、60年代のイエイエをテクノな80年サウンドで甦らせた。Eric Rohmerの映画のサントラ『Les Nuits De La Pleine Lune』以降、ElliとJacnoはソロとして活動する。Jacnoはフランスのテクノポップ・シーンのゴッドファーザー的存在であり、LioやEtienne Daho以外にもMathematiques Modernes等のプロデューサー/コンポーザーとしても活躍する。

<Summary from the liner note of omnibus album "Frenchy but Chic"> Elli & Jacno were in the legendary Punk band called "Stinky Toys". After playing with the Clash in London in '77, they got the NME front page. Lio and Etienne Daho whom Jacno will produce and give songs to later were fans of the Stinky Toys. While playing with the Stinky Toys, Jacno released a big hit with a Techno instrumental track "Rectangle" which were used for Nesquick (Nestle's children drink). Then, Elli et Jacno became a duo and revived 60's Yeyes with 80's Techno arrangement. Elli and Jacno went solo after releasing Eric Rohmer's movie soundtrack "Les Nuits De la Pleine Lune". Jacno was like the Godfather of French Techno Pop scene, and also active as a producer/composer for Mathematiques Modernes on the top of Lio and Etienne Daho.