JAPANESE GIRL POP

このページでは正式なジャンルではありませんが日本のガール・ポップ系のアーティスト達を紹介します。テクノポップ・ニューウェイヴ系(プロデューサーから来る場合も多し)女性ソロとガール・オンリー・バンドを中心にリストしました。男女混合バンドの女性リードヴォーカルが解散後ソロとなる事が多いです。ソロではバンド時代より大衆寄りの傾向がよくみられます。例としては、ショコラータ=>かの香織、Menu=>ちわきまゆみ、フェアチャイルド=>YOU、ジューシィ・フルーツ=>イリア、チャクラ=>小川美潮、サイズ=>チャカ、Imitation=>チーボー、カラード・ミュージック=>橋本一子、dip in the poop=>甲田益也子、プラチナKit=>本間哲子等です。逆のパターンでは、野宮真貴=>ポータブル・ロック=>ピチカート・ファイヴ、北川晴美=>パグスと言うのもあります。


This page presents the Japanese Girl Pop artists while it's not an official classification. I mainly listed female solo artists related to Techno Pop & New Wave (often came from their producers), and the girls only bands. The female lead vocal in the band consisting of female/male often become a solo after disbanding. Their solo works tend to be more mass-oriented compared to the ones during the band days. Examples are: Cioccolata => Caoli Cano, Menu => Mayumi Chiwaki, Fairchild => YOU, Juicy Fruits => Iria, Chakra => Mishio Ogawa, PSY'S => Chaka, Imitation => Cheebo, Colored Music => Ichiko Hashimoto, dip in the poop => Miyako Koda, Platinum Kit => Tetsuko Homma. The opposite pattern is: Maki Nomiya => Portable Rock => Pizzicato Five, Harumi Kitagawa => Pugs.

Girl Solo
Aja | Akabane, Sayuri(赤羽小百合) | Akaike, Haruko(赤池晴子) | Aran, Tomoko(亜蘭知子) | Cano, Caoli(かの香織) | Chaka(チャカ) | Cheebo(チーボー) | Chiwaki, Mayumi(ちわきまゆみ) | Dream Dolphin | Fukuhara, Mari (福原まり) | Fukuma, Missa(福間未紗) | Hashimoto, Ichiko(橋本一子) | Iijima, Mari(飯島真理) | Iria(イリア) | Kisaragi, Koharu(如月小春) | Kitagawa, Harumi(北川晴美) | Kobayashi, Izumi(小林泉美) | Koda, Miyako(甲田益也子) | Koike, Tamao(小池玉緒) | Koshi, Miharu(越美晴) | Minekawa, Takako(嶺川貴子) | Mio, Hirono(美尾洋乃) | Miyahara, Mebae(宮原芽映) | Murakami, Yuca(村上ユカ) | Nakatani, Miki(中谷美紀) | Nakayamate, Yuki(なかやまて由希) | NANA | Noda, Mikiko(野田幹子) | Nomiya, Maki(野宮真貴) | Ogawa, Mishio(小川美潮) | Onuki, Taeko(大貫妙子) | Phew | Rajie(ラジ) | Ritan | Saito, Miwako(斉藤美和子) | Sakamoto, Miyu (坂本美雨) | Sandii | Satsu, Megumi(薩めぐみ) | Sayaka(さやか) | Sayoko | Shida, Mikayo(滋田みかよ) | Susan | Suzuki, Saeko(鈴木さえ子) | Togawa, Jun(戸川純) | Togawa, Kyoko(戸川京子) | Yamaguchi, Mioko(山口美央子) | Yano, Akiko(矢野顕子) | YOU | Yusa, Mimori(遊佐未森)
All Girl Group
Chiroline(チロリン) | Clan | Concent Picks | eX-Girl | Girls | Hinomaru Factory(日の丸ファクトリー) | Luka NEW! | Missing Tail | Nav Katze | Rosy Roxy Roller | Shampoo | Tango Europe | Zelda
Girl Vocal Group
D-Day | Jellyfish | Yapoos
Omnibus
Some Girls - Rebel Street IV | Young, Gifted And Five | Girls At Our Best In Winter!

Girl Solo

Aja

後で知ったのだが、Todd Rundgrenのトリビュート・アルバムにも参加。彼女についてもっと知りたいという方は、上記のサイトを参照。


While I became to know later, she participated in the tribute album to Todd Rundgren. If you want to know more about her, please visit the above site.

Aran, Tomoko(亜蘭知子)

作詞家としても有名な亜蘭知子さんです。「浮遊空間」のジャケがニューウェイヴっぽいので買って聞いてみるともろニューウェイヴ・サウンド。あと、何枚かソロ作を出しているはずです。


Ms. Machiko Aran is also famous as a lyric-writer. As "Fuyu-Kukan" had a New-wavy cover art, I bought it and listened. It was an exact New Wave sound. She should have released some more solo albums.

Nakayamate, Yuki(なかやまて由希)

NANA

どアップのジャケから判断する限りでは、美少女系アイドル(トップクラスと言ってもいいかも)。彼女は、フランス語専攻の女子大生だった。山口県出身で福岡で活動。音はテクノ歌謡というよりBritish New Wave。ブロンディーも歌っていた「French Kissin' In The USA」をカヴァー。他にリリースはあるのでしょうか?


Judging from the front cover with her close-up face, she is a Beauty Idol (may be in the top class). She used to be a collage student majoring French. She was from Yamaguchi and mainly playing in Fukuoka. Her sound is British New Wave rather than Techno Kayo. She covered "French Kissin' In The USA" that was also sang by Blondie. Are there any other releases?

Yamaguchi, Mioko(山口美央子)

<TSさん>井上鑑/土屋昌巳プロデュースによる「山口美央子」を紹介します。「夢飛行」、「恋は春感」がCMソングに利用されたり、ルックスが「山口小夜子」に似ている(似せていた)ため、当時結構注目度が高かった人です。現在は作曲家として、ジャニーズ系等に楽曲を提供しています。


<Ms. TS> I'd like to introduce Mioko Yamaguchi produced by Akira Inoue/Masami Tsuchiya. She got high attention at that time because her songs "Yume Hikou" and "Koi Wa Shunkan" were used for TV Commercial and she looks like (intentionally) Sayoko Yamaguchi. Currently, she provides songs to Jannies, etc. as a composer.

All Girl Group

Concept Picks(コンセント・ピックス)

ショートカットの4人の女子高生からなるバンド。プチ・タンゴヨーロッパと言う感じ。MUSIC STEADY誌では民謡ロックと紹介されていたらしい。


This is a band consisting of 4 high school girls with short-cut hairs. It's like petit Tango Europe. Music Steady magazine introduced them as Minyou (Japanese Traditional Folk) Rock.

eX-Girl

Hinomaru Factory(日の丸ファクトリー)

福岡で活動したニューロマ的サウンドの女子二人組み。右翼ではないらしい。


They are a female duo with New Romantics sound who played in Fukuoka. They are not the rightist.

Luka

<Nic特派員>Luka、1999年から2000年までAnime音楽シーンにおいて、およびその後主流シーンにおいてポピュラーなツーピースの少女ポップグループでした。「キッズ・ステーション」アニメ・チャートでシングルス『Birthと『Shu−AKA』といったNo.1ヒットがあります。また、主要なオリコン・チャート(12位)へと交差していきます。それらは、フジテレビも番組い『HEY! HEY! HEY! Music Champ』に登場した『Majime na KIKKUKAKEI』(12位)および『TURNING POINT』(11位)です。さらに、それらの歌は「キッズ・ステーション」アニメ・チャートのNo.1でした!とてもいい出来の他のいくつかのシングルスもあります。2000年終わりに出たセルフ・タイトル『Luka』アルバムは、オリコン・チャートの「キッズ・ステーション」アニメ・チャートのNo.1およびNo.15になりました。「Makkun」と命名される日本の少女、および「ゾーイ」と呼ばれる英国の少女から構成されました。それらは歌をすべて書き共同作成しました。Makkunは、結婚するために2000年の終わりの中にグループを残しました。また、ゾーイは2001年1月に単独のシングルの『Chronopsycology』をリリースし、業界を離れました。Makkunは幸福に結婚しています。また、ゾーイは今成功した写真家として働く英国に戻っています。それらの分裂は穏やかでした。また、彼らはまだ非常によい友達である。


<Correspondent Nic> Luka were a two-piece girl-pop group popular in the Anime music scene and then later in the mainstream scene from 1999 to 2000. They had No.1 hits with the singles 'Birth', 'Shu -AKA-' on the 'Kids Station' Anime chart. And crossed over into the main Oricon charts with the singles 'Majime na KIKKUKAKEI' (#12) and 'TURNING POINT' (#11) which meant they appeared on the Fuji TV show 'HEY! HEY! HEY! Music Champ' each time! Those songs were also No.1 on the 'Kids Station' Anime chart! They had several other singles which did quite well. They had one album in late 2000 self-titled 'Luka' which went to No.1 on the 'Kids Station' chart and No.15 on the 'Oricon' chart. They were made up of a Japanese girl named 'Makkun' and an English girl called 'Zoe'. They wrote and co-produced all their songs. Makkun left the group in late 2000 to marry and Zoe released a solo-single 'Chronopsycology' in January 2001 and then left the business. Makkun is happily married and Zoe is now back in England working as a successful photographer. Their split was amicable and they maintain they are still very good friends!

Missing Tail

4人組のNew Waveガール・バンド。ZeldaとはTango Europe周辺を狙っていたのだろうか?Forever RecordsでSpicaとどっちにしようかと考えた末、ジャケのセンスの良さ(Spicaはちょっと...)でコッチ。


A 4-piece New Wave girl band. I wonder if they are aiming at somewhere around Zelda and Tango Europe. At Forever Records, I was wondering which I should buy, this or Spica. I chose this due to better sense of the cover art (Spica was a bit....).

Girl Vocal Group

ここでは、他のページに入らなかったのだけ。


Here are only ones which are not included in the other pages.

D-Day

<H・カワモト氏>テクノというよりは、ZELDA系ガールポップバンドです。プロデューサーが、元チャクラの板倉文ですね。ほか、Banana、沖山優司、Ma*to等がゲストとして参加。86〜87年までは活動していたみたいです。
<オクダケンゴ特派員>Kuniko Maru Nozawaはゼルダ脱退後に参加。


<Mr. H. Kawamoto> This is Zelda-esque Girl Pop band rather than Techno. The producer was Bun Itakura, ex-Chakra. Banana, Yuji Okiyama, Ma*to, etc. joined as guests. They seem to be active until '86-87.
<Correspondent Kengo Okuda> Kuniko Maru Nozawa joined after leaving Zelda.

Omnibus

Some Girls - Rebel Street IV

[1987] Japan Records

A1. Nana: Glass No Namida「ガラスの涙」
A2. Mind Conrol: Akai Ename「赤いエナメル」
A3. Clan: Fallen Angel
A4. Ritan: Tokinone「時の音」
A5. Mens: Ravishment
A6. Virgin Rocks: Hey!!
B1. Ari Project(蟻PROJECT): Sakura No Hana Wa Midarezaki「さくらの花は乱れ咲き」
B2. Hinomaru Factory(日の丸ファクトリー): Chinese Boy
B3. Still: Kanojo Wa Adballoon「彼女はアドバルーン」
B4. Jakoneko(麝香猫): Baby Face Boy
B5. Barbara: Larginee「ラーギニー」
B6. Chinatsu Kuzuu(葛生千夏): Annbel Lee§2

「Rebel Street」第4弾は女の子特集。ニューウェイヴ系(NANA、Mind Control、Clan、Ritan、蟻PROJECT、日の丸ファクトリー、Still、葛生千夏)とその他ハードロック系が混在します。ニューウェイヴ系はNANAをはじめに幾つかは紹介しています。プロフィールがないので詳しいことが判らないが、Mind Controlは中華テクノポップ。


The 4th release of "Rebel Street" features Girls. There are mixture of New Wave (NANA, Mind Control, Clan, Ritan, Ari Project, Hinomaru Factory, Still, Chinatsu Kuzuu), and other Hard Rock ones. Some New Wave artists like NANA are listed. While the detail is unknow due to the lack of profile, Mind Control is Chinese Techno Pop.

Girls At Our Best In Winter!

[1995]

01. YOU: Here Comes The Rain Again
02. Kyoko Togawa(戸川京子): Murasaki
03. Caoli Cano(かの香織): Pocket Calculator (Dentaku)
04. Suzi Kim: Mellow Yellow
05. Sawako Yoshino: Aka
06. Suzi Kim: Silver Sliver
07. Kyoko Togawa(戸川京子): Mizuiro
08. YOU: Shiro

上記の五人の女性ヴォーカリストがサリー久保田、鈴木智文、中山努、細海魚氏のサウンド・プロデュースでオムニバスを作りました。トラック1と3(これ好きです)は有名な曲のカヴァーです。


The above 5 female vocalists made this omnibus album with sound production by Merres. Sally Kubota, Tomofumi Suzuki, Tsutomu Nakayama and Sakana Hosomi. Track 1 and 3 (I personally like) covered famous songs.

HOME | INDEX