JAPANESE OMNIBUS

このページではテクノポップ及ニュー・ウェイヴ系のアーティストのオムニバス・アルバムを紹介します。80年代ものオムニバスは多いですが、ここではお気に入りのテーマがしっかりした(例えばレーベルによるオムニバス)を厳選しました。アイドル系のオムニバスはIDOL OMNIBUS参照。まだまだあると思うので、ご存じの方は情報(アルバム・タイトル、曲名、アーティスト、感想、等)をお待ちしております。


This page presents the omnibus albums of Techno Pop and New Wave artists. While there are many omnibus albums on 80's, I selected my favorite ones with a consistent theme (for example, the omnibus by record label). Please refer to IDOL OMNIBUS on Idol-related omnibus albums. As there are much more, I am waiting for your information (album title, songs, artists, impressions) if you know.

JAPANESE OMNIBUS
Tokyo Mobile Music | Bettenchi「別天地」 | Down To The Resort「避暑地まで」 | les enfants | les enfants II | Urban Standard | Wild Draw Five | Adventures In "Turn To The Pop" | Magic Melodies - Turn To The Pop II | POP GO ROUND vol. 1 | Dance 2 Noise | Vintage Tracks | Beatfile Index I | Beatfile Index II | Beatfile Index III | Endorphin 1st year anniversary | Kodomo-tachi No City「子どもたちのCity」 | SELECTON「セレク豚」 selected by Denki Groove | eletic, eletic, | Beach Baby | Candy, Toys And Snow | KAERU-FM 44.1 GHz | J-Rock 80's NEW! | Showa 64「昭和64」 | Noche Gematika
BOX
Tokyo 1 Dosen(東京1ダース) | Super Box | The History Of Box Records Volume One/Two
CAPTAIN
Captain Best Selection 1 | Captain Best Selection 2 | Rebel Brain Facory | Kyoto Night 1 | Kyoto Night 2
HONEYCOMB ~ OUT OF TUNE GENERATION
More Cine Techno | Weekend For Ladies | Winder Garden '95-'96 | 1st Cut Is The Deepest | 2nd That Emotion
K-HIN BROS. CO. LTD.(京浜兄弟社)
Hare Hare Night(ハレはれナイト) | Chikai Munashiku(誓い空しく) | Drive to Heaven, Welcome to Chaos | Trojan Horse「トロイの木馬」
METROTRON(メトロトロン)
International Avant-garde Conference Vol. 1 | International Avant-garde Conference Vol. 3
MIDI
WINTER TALES as told by MIDI | Tokyo-teki Vol. 1(東京的VOL.1) | MIDI Singles 1-7
MINT SOUND
Mint Sound X'mas Album | Mint Sound Greatest Hits Volume One/Two
NAGOM(ナゴム)
Atsumari「あつまり」 | Hajimari - Nagom Omnibus II「はじまり - ナゴム・オムニバスII」 | Omatsuri Nagom Omnibus III(おまつり ナゴム・オムニバス。)
POLYSTAR
NATURAL ENERGY | MODERN SENSIBILITY | SIMPLE BEAUTY | INNER HARMONY
Female Vocal - Love Songs | Female Vocal - Cover Songs | Rendezvous「素敵なランデ・ブー」 | Utau Star-tachi「歌うスター達」
Pop Goes On Electro
¡Por Supuesto! / Suite Supuesto
The Birth Of The Truth| The Birth Of The True II | Sweeter Than Suite
P-VINE (TECHNO CA-YO COLLECTION)
Digita Love (Toshiba EMI)「デジタラブ〜東芝EMI編」 | Heartbreak Taiyo-Zoku (Polydor)「ハートブレイク太陽族〜ポリドール編」 | Cosmic Surfin' (Victor)「コズミック・サーフィン〜ビクター編」 | SOS Pen-Pen Computer (Pony Canyon)「SOSペンペンコンピュータ〜ポニー・キャニオン編」 | Lovely Singing Circuit (Teichiku)「ラブリー・シンキング・サーキット〜テイチク編」 | Techno Aquarium (Alfa)「テクノ水族館〜アルファ編」 | Aitsu Wa Invader (Tokuma Japan)「あいつはインベーダー〜徳間ジャパン編」 | Electric Love Story (King Records)「エレクトリック・ラブ・ストーリー〜キングレコード編」
SOLID
Hare Hare Night(ハレはれナイト) | Solid Records Dreamy Album | Best Of Solid
SUIZOKUKAN(水族館)
Bright Young Aquarium Workers(陽気な若き水族館員たち) | Bright Young Museum Workers「陽気な若き博物館員たち」 | Bikkuri Aquarium(ビックリ水族館)
THINK SYNC
Tokyo Independent Studio | Net 17 | Pop Goes On Electro
TRIGGER ~ TRANSONIC
Trojan Horse(トロイの木馬) | Best Of Trigger Tracks | Roots Of Transonic | Sonic Plate Presents Clones Of Suicide
WAX
Case Of Telegraphe 1 | Case Of Telegraphe 2 | Tokyo Rockers(東京ロッカーズ) | Telegraphe Works | Echoes Of Youth(若いこだま)
\EN
The Very Best Of \EN Label Vol. 1 | The Very Best Of \EN Label Vol. 2
PIZZICATO WORKS
Young, Gifted And Five | EMPEROR'S CLOSET selected works of KONISHI yasuharu 1987-1994 | LA GENERATION READYMADE 2000
TOKYO ROCKERS
Tokyo Rockers(東京ロッカーズ) | Tokyo New Wave '79(東京ニューウェイヴ) | PASS Records 1980-1981 | Rebel Street
NEO NEW WAVE
Tokyo New Wave Of New Wave '98 | Pop Japan Style | Welcome To Plastic World | FLAG SHIP PARTY vol.1 | FLAG SHIP PARTY vol. 2 | DRIVE from 2000 | new electron | Drug & Drop
GIRL POP
Some Girls - Rebel Street IV | Young, Gifted And Five | Girls At Our Best In Winter!

Tokyo Mobile Music

[1982] Phonogram (The Mobile Suit Corporation)

A1. Hikashu: New Tribe
A2. Akiko Yano: Rose Garden
A3. Earthling: You Go On Natural
A4. Yukihiro Takahashi: Mirromanic
A5. Shoukichi Kina: Mimichri Bozu
B1. Lizard: Sa Ka Na
B2. Hikashu: The Model
B3. Salon Music: Hunting On Paris
B4. Akiko Yano: Canton Boy

日本人のスタッフも加わっていますが、英国人David Caridge氏が中心となって企画された日本のテクノポップ・オムニバス。ジャケは懐かしのWALKMAN初期モデル(第2代目くらい)。

<元LIZARDのモモヨ氏>私は、これシングル盤しか持ってません。このアルバムですが、1980年に日本旅行中だった、英国人の俳優が日本の音源を持ち帰り、日本の印象記出版と同時に音源をリリースしたものです。彼は、その後、BBCの子供番組ですっかり国民的英雄になったとか、ならないとか……。私は彼と何度か町を歩きました。彼はテレコをいつも持っていた。この時期は、荒川区や浅草に、クラッシュのロンドンコーリングの写真家ペニー・スミスが訪ねてきたり、NYのボブ・グルーエン(写真家)が訪ねてきたり、かなり刺激的だったのを覚えてます。シンリジーのメンバーが来日したときは、六本木の町で「リザードを呼べ」と泥酔のあげく、暴れまわったのも、この頃です。英国のバンドにとってリザードはすごく親しい存在だったのですね。全てはストラングラーズのおかげですけど。フォノグラムとの契約書も、荒川区の私の実家に直接、送られてきました。その後のペイメント管理は、トリオレコードに一任していたので、よくわからないのですが、とりあえず『モビルスーツ』はシングルをリリース。それから……、というときにトリオレコードが倒産。何とも得体の知れない幕切れになりました。が、この時の人脈が、どこも買い手がつかなかったぜルダのファーストを日本フォノグラムからリリースする呼び水になってくれたのは、確かです。


This is the Japanese Techno Pop omnibus album planned by Englishman, Mr. David Caridge while some Japanse stuff supported. The cover art is the early model of WALKMAN (appears to be the 2nd model).

<Mr. Momoyo of ex-Lizard> I only have the single for this. This album was released together with his book on Japan's impression as a British actor who was travelling in Japan in 1980 brought back Japanese recording materials. While not sure, it was heard that he became a national hero on the BBC program for children. I walked with him in the towns several times. He always had a tape recorder. At that time, Benny Smith, a photographer of Clash's London Calling came to Arakawa Ward and Asakusa. Bob Gruen (?) in NY also visited Japan. That was very stimulating memory to me. When the members of Thin Lizzy came to Japan, they were drunk and ran amuck shouting "Call Lizard" in Roppongi. Lizard was very familiar to British bands thanks to Stranglers. The contract with Phonogram was sent directly to my home in Arakawa Ward. As the payment was managed by Trio Records, I was not sure, but "The Moible Suit" was released first. Trio was bankrupt when the next thing are going to happen. It was the end of the unexpected. But I am sure that the relationship built at that time triggered the release of Zelda's first album on Japan Phonogram that was not accepted by anyone else.

Bettenchi「別天地」

[1986] Epic/Sony

板倉文(チャクラ⇒Killing Time)、小西康陽(Pizzicato V/Young Odeon)、重藤功(Date Of Birth)、バナナ(EP-4)、和久井光司(Screen)からなる5人のアーティストのソロ課外活動のオムニバス。


This is the omnibus album of solo works by 5 artists consisting of Bun Itakura (Chakra -> Killing Time), Yasuharu Konishi (Pizzicato V/Young Odeon), Isao Shigeto (Date Of Birth), Banana (EP-4), Koji Wakui (Screen).

Down To The Resort「避暑地まで」

[1986] Alfa

Water Melon Group、Inoyama Land、日向敏文、Interior、Test Patternを収録したアンビエント・コレクション。細野晴臣氏の提唱する「中間音楽」的なもの。日向敏文氏の楽曲は1stアルバム「サラの犯罪」より。


This is the Ambient collection including Water Melon Group, Inoyama Land, Toshifumi Hinata, Interior, Test Pattern. They are close to what Mr. Haruomi Hosono define as "Medium Music". Mr. Toshifumii Hinata's track is from his 1st album "Sarah's Crime".

les enfants / les enfants II

[1987] Polydor / [1989] Polydor

Elton Johnの「Your Song」、The Beatlesの「Good Night」&「When I'm Sixty Four」、Rolling Stonesの「悲しみのアンジー」、Roxy Musicの「Re-make/Re-model」、John Lennonの「Love」、Michel Polnareffの「シェリーに口づけ」等の洋楽スタンダードのカヴァー集。第1集ではヤン富田、小西康陽、小玉和文等、第2集では、平沢進、沖山優司、鈴木さえ子、矢口博康等によるカヴァーが収録されている。2000年に再発されたと思います。


This is the cover song collection of western standards such as Elton John's "Your Song", The Beatles' "Good Night" & "When I'm Sixty Four", Rolling Stones' "Angie", Roxy Music's "Re-make/Re-model", John Lennon's "Love", Michel Polnareff's "Tout, Tout Pour Ma Cherie". Volume 1 includes the cover tracks by Yann Tomita, Yasuharu Konishi, Kazufumi Kodama, etc., and volume 2 includes the ones by Susumu Hirasawa, Yuji Okiyama, Saeko Suzuki, Hiroyasu Yaguchi. I think this was reissued in 2000.

Urban Standard

[1988] Toshiba EMI

シティポップス系アーティストを中心に集めたオムニバス。参加アーティストは吉川洋一郎、佐藤隆、本田俊之(ラジオクラブ)、門あさ美、風見律子、ZABADAK。小川美潮嬢が西尾美汐名義でラジオクラブにヴォーカルで参加。


This is the omnibus album collecting mainly City Pops artists. The artists appearing are Youichiro Yoshikawa, Takashi Sato, Toshiyuki Honda (Radio Club), Asami Kado, Ritsuko Kazami, Zabadak. Ms. Mishio Ogawa attended as a vocalist for Radio Club under the name of Mishio Nishio.

Wild Draw Five

[1990] Efflux/Toshiba EMI

Tights、きどりっこ、ビスケットホリック、GYM、ばちかぶりといったインディー系バンドを集めたオムニバス。


This is the omnibus compling indie bands like Tights, Kidorikko, Biscuitholic, GYM and Bachikaburi.

Adventures In "Turn To The Pop"

[1990] 2 CDs; Switch

Disc-1 (Original Side)
01. Clever Rabbit: This Is The Hit Song
02. Tights: Hinata No Dekigoto(日向の出来事)
03. BL. Waltz: Down To Me
04. Nav Katze: Golden Christmas(金色のクリスマス)
05. Moments: Onnatachi(女たち)
06. Jazz Bones: Check It Out
07. N.O.T. With WEBB: Insharla(インシャーラ)
08. The Bennets: In The Nowhere
09. Kingbees: Fantastic World
10. Mr. Christmas: Hikari Sasu Hi Ni(光さす日に)
11. Midori: Sariram(シャリラム)
Disc-2 (Cover Side)
01. Nav Katze: Like A Virgin
02. BL. Waltz: Ruby Love
03. Moments: Come And Get It
04. Midori: I'm Waiting For The Day
05. Clever Rabbit: 5 O'clock In The Morning
06. Jazz Bones: Bring It On Home To Me
07. Kingbees: Rain
08. Mr. Christmas: California Shower
09. The Bennets: My Favourite Thing
10. N.O.T. With WEBB: She Sold Magic
11. Tights: Cecilia

偶然発見したSWITCHレーベルからリリースされたオムニバスです。カルト系が多いのですが、なんといっても元フィルムスの赤城忠治氏率いるクレヴァー・ラビットと元アーバン・ダンスの成田忍と元ジューシィ・フルーツの沖山優司を中心としたN.O.T.の貴重な音源が聴けます。特にクレヴァー・ラビットの『This Is The Hit Song』はキャッチーな曲です。


Accidentally, I discovered this omnibus released from SWITCH Label. There are many cultic bands, and you can listen to valuable tracks by Clever Rabbit led by Chuji Akagi formerly in Films and N.O.T. centered around Shinobu Narita formerly in Urban Dance and Yuji Okiyama formerly in Juicy Fruits. "This Is The Hit Song" by Clever Rabbit is a catchy tune, especially.

POP GO ROUND vol. 1

[1991] Victor

01. Moments GTF: Shonen Oiyasuki Gaku Narigatashi「少年老易く 学成り難し」
02. Magical Medicine: All Over Again
03. Aisle: Orange
04. Gardeners:Things You Said Today (Inspires by The Rutles)
05. Time Slip(タイムスリップ): Furui Hon「古い本」
06. Magical Medicine: I D T T
07. Moments GTF: Hitomi Ni Chikara, Kuchibiru Ni Ai「瞳に力、口唇に愛」
08. Aisle: Tobira「扉」
09. Time Slip(タイムスリップ): Onna kyoushi「女教師」
10. Gardeners: Jitensha「自転車」

<オクダケンゴ特派員>「ポスト・ネオ・アコースティック・サウンドのコンピレイション」とのキャッチフレーズでVictorから発売されました。


<Correspondent Kengo Okuda> This was released with catch phrase saying "Compilation of Post Neo Acoustic Sound" on Victor.

Dance 2 Noise 001~006

[1991 - 1993] Victor

<オクダケンゴ特派員>タイトルに冠せられたとおり、テーマはDANCEなのですが、純ハウス又は純テクノな作品は少なく、時代的にマンチェ以降のダンスロック、(ネオ)インダストリアルロックが多く収録されています。ボクは001から006を持っているのですが、ソコに参加している代表的なアーチストを抜粋します。

個人的にはpaint in watercolour, SECRET GOLDFISHといったお気に入りの両バンドの参加と、まりんによる「THE TELEPHONE CALL」のカヴァーが嬉しいのですが。あと、002収録のスペースインベーダーズはジグジグをサンプリングしています。


<Correspondent Kengo Okuda> As the title says, its theme is DANCE. But, there are not so many pure House or Techno, many are Dance Rock after Machester Movement and Industrial Rock. While I own 001 to 006, I list key artists:

I am personally pleased with the two bands - paint in watercolour and Secret Goldfish which I like, and a cover of "The Telephone Call" by Marin. Space Invaders in 002 sampled Sigue Sigue.

Vintage Tracks

[1992] Victor

01. Anarkey(アナーキー): City Surfer「シティー・サーファー」
02. Plastics: Pate
03. Boowy: Dakara
04. Chris(クリス): Chris No Nichiyobi「クリスの日曜日」
05. Black Cats(ブラック・キャッツ): Namida No Birthday Candle「涙のバースディ・キャンドル」
06. Goto's Team: Beyond The End Mark
07. Yu Imai(今井裕): A Cool Evening
[interlude] Blue Moon
08. Masaru Watanabe(渡辺勝): Anata No Fune(あなたの舟)
09. Idol Wild South(アイドルワイルド・サウス): My Daddy(マイ・ダディ)
10. Ryuichiro Imoo(妹尾隆一郎): Everbody's Stoned
11. T-Bird: Dance With Me

12. Bob's Fish Market: Ue Wo Muite Arukou「上を向いて歩こう」
13. Nyudo(入道): Mr. Moonlight
14. Kyozou Nishioka(西岡恭蔵): Yoh-Sollo
15. Baker Shop Boogie(ベーカショップ・ブギ): These Arms Of Mine
16. Thank You(サンキュー): Yatto Waratte Kurerukai(やっと笑ってくれるかい)
17. Nobuyasu Okabayashi(岡林信康): Good-bye My Darling
18. Maria Takeuchi(竹内マリア): Hollywood Cafe「ハリウッド・カフェ」
19. Shigetsu(新月): Kagaku No Yoru(科学の夜)
20. Daddy Takechiyo & Tokyo Otoboke Cats(ダディ竹千代と東京おとぼけCats): Denki Kurake「電気クラゲ」
[interlude] Movin'
21. Two Beat - Beat Takeshi(ツービート〜ビートたけし): Ore Wa Zettai Technician(俺は絶対テクニシャン」

Victorから『日本のロック名盤コレクション』としてリリースされたオムニバス。NEW WAVE系は1/3程度ですが、プラスチックスの「PATE」はアルバム未収録のシングル「GOOD」のB面のテクノポップ of テクノポップ、ムーンライダース仕事のクリスのロリータ・テクノ歌謡「クリスの日曜日」、後藤次利率いる幻のGOTO'S TEAMのスカ・ナンバー「BEYOND THE END MARK」等、貴重なレアトラックを含んでいるのでポイントが高い。


An omnibus album released as "Japanese Rock Masterpiece Collection" on Victor. While New Wave related ones are about 1/3, it has a high point as it contains valuable rare tracks such as Plastics "PATE" which is Techno Pop of Techno Pop as B-side of the single "GOOD" and has not been contained in their albums, Chris "Chris No Nichiyobi" which is a Lolita Techno Kayo supported by Moonriders, "BEYOND THE END MARK" which is a ska number by illusive GOTO'S TEAM by Tsugutoshi Goto.

Endorphin 1st year anniversary

[1992] Endorphin

<オクダケンゴ特派員>エンドルフィンレーベル設立一周年を記念して編集されたコンピ。Cutemen、POiSON GiRL FRiEND、KOIZUMIX PRODUCTION、GULT DEP,、SUBLIMINAL CALM、nice music、HIROSHI FUJIWARA with DUB MASTERX、TR49が参加。SUBLIMINAL CALMはいとうせいこうと藤原ヒロシのユニット。ポイズン・ガールフレンドはNORIKOの一人ユニット。TR49はCMJK、朝本浩文、渡辺省二郎のサウンド・プロジェクト・ユニット。


<Correspondent Kengo Okuda> This is the compilation for the 1st year anniversary for Endorphin Records. Cutemen, POiSON GiRL FRiEND, KOIZUMIX PRODUCTION, GULT DEP, SUBLIMINAL CALM, nice music, HIROSHI FUJIWARA with DUB MASTERX, TR49. SUBLIMINAL CALM is a unit by Seikou Itoh and Hiroshi Fujiwara. POiSON GiRL FRiEND is a unit by NORIKO. TR49 is a sound project unit by CMJK, Hirofumi Asamoto, Shojiro Watanabe.

Beach Baby

[1994] Pony Canyon

01. Herb Ohta: Little Grass Shack
02. Seikou Ito(いとうせいこう): Nagasa No Unlucky Boys「渚のアンラッキーボーイズ」
03. Mute Beat: Blue Beat Melody
04. ribbon & Piranians(ピラニアンズ): Be My Baby
05. Kazufumi Kodama(小玉和文): Natsu No Omoide「夏の思い出」
06. ribbon & Piranians(ピラニアンズ): Kaze Yo Tsutaete「風よつたえて」
07. Emerson Kitamura(エマーソン北村) with V.I.P. Crew: Let Him Try
08. Janet Kay: I'm Still Waiting
09. Determinations: Tea For Two
10. Emerson Kitamura(エマーソン北村) with Deep & Bites: One
11. Seikou Ito(いとうせいこう) & Tinnie Punx: Daijohbu「だいじょーぶ」
12. Kazufumi Kodama(小玉和文): Be My Baby

夏をテーマにしたコンピというのは、このサイトではそれほどなく、「避暑地まで」くらいです。永井博(あっていたかな?)の大瀧詠一のようなジャケです。なるほどの面子に、何故かribbonが参加しているのがウレシイ。


There are not too many compilation with the theme of summer in this site, and another one is "Down To The Resort". The sleeve design is like Eiichi Ohtaki's records illustrated by Hiroshi Nagai. I was glad to find ribbon with the members who can make sense to be together.

eletic, eletic,

[1996] b-KITCHEN

01. Bulbous Kitchen: Bulbous Planets [microstar's radio edit]
02. Bulbous Kitchen: Pulchritude
03. Jarman's Garden: Farmer 63
04. The Blue Hour: Non-Linear
05. Peter Strange: Speak & Spell
06. Promars: Zoological Song
07. Postman: Reberation [microstar's in the space mix]
08. My Life As A Dog: Late December
09. Miss Travolta: You're Wondering Now

バルバス・キッチンのレーベルらしいb-KITCHEN RECORDSの90年代型テクノポップのオムニバスです。プロデュースは元ナイス・ミュージックのナイス佐藤氏です。


This is a 90's Techno Pop omnibus album by b-KITCHEN RECORDS which Bulbous Kitchen seems to own. It's produced by Nice Sato of ex Nice Music.

J-Rock 80's

[1997] CD Boxset (8CD); Toshiba EMI

結構、退屈なタイトルですが、選曲はなかなかイケています。東芝EMIが複数のレーベルの協力で作り上げた80年代日本のロック(ニューウェイヴ中心)の集大成。ここでしか聴けないCD音源もあるし、貴重!フィルムスなんて入れてくれるんだから。欲しい人は、東芝EMIファミリー・クラブで通販してください。

While the title is quite boring, the selection is cool. Toshiba EMI created the great collection of 80's Japanese Rock (mainly New Wave) with the help from multiple labels. It has good value as there are CD tracks which you can listen to only here. Even Films is included. If you want, you can mailorder at Toshiba EMI Family Club.

Showa 64「昭和64」

[1999] 2 CDs; Disorient

CD-1
01. Snakeman Show: KDD My Company Is Called
02. Ryuichi Sakamoto: Riot In Lagos
03. Pizzicato 5: Porno 3003
04. World Famous: Sound Sniper in Sri-Lanka
05. Sugizo: Shagri-la of The Europa [DJ Krush Remix]
06. Kiyoshi Yamaya: Osorezan [Ghost Mountain]
07. Miyazawa: Anjos [Irmaos] [Utsumi's Bahia n' Bass Mix]
08. M&M Productions: Afernoon Stroll [Ian O'Brien Re-master mix]
09. Anne Young & Yuji Ohno Trio: Speak Low
10. Dimitri From Tokyo: Toujours L'Amore
11. Snakeman Show: Ai No Noi
CD-2
01. Snakeman Show: Ai No Tabidachi
02. Cornelius: Mic Check
03. Tycoon Tosh: Country House
04. Ashley Beedle: Urbanization In Country
05. Snakeman Show: Donguri Koro Koro
06. Dimitri From Tokyo: Plastic Woman
07. Disco Dub Band: For The Love Of Money
08. U.F.O.: Off Road [Karafuto Remix]
09. Keen: Last Tango In Tokyo
10. M&M Productions: Gypsy Heart [Creation Mix]
11. Snakeman Show: I Like Japan
12. Cruel Grand Orchestra: Time & Days
13. Snakeman Show: Kore Nadesuka

ディスオーリエントというレーベルによる75年から98年までの日本のアーティスト達の作品集です。


This is a compilation of Japanese artists from '75 to '98 on Disorient label.

HOME | INDEX