KRAFTWERK-ESQUE (KRAFTWERK COVERS)

カヴァー特集、第4弾!Kraftwerkのカヴァー及びトリビュート作品を集めています。サンプリングまで含めると際限ないので、カヴァーのみとします。まだまだあると思うので、ご存じの方は情報(アルバム・タイトル、曲名、アーティスト、感想、等)をお待ちしております。


The 4th version of cover song special! This page collectes the cover and tribute works for Kraftwerk. I limited to covers only as it's becomes unlimited if I includes sampling. As there are much more, I am waiting for your information (album title, songs, artists, impressions) if you know.

KRAFTWERK | TRIBUTE | BEATLESQUE | BUGGLESQUE | KRAFTWERK-ESQUE | YMO-ESQUE

Covered By Japanese Artists
Cano, Caoli(かの香織) NEW! | gml NEW! | Hikasu(ヒカシュー) | Okiyama, Yuji(沖山優司) | Skyfisher | Surf Coasters, The
Japanese Tribute Albums:
Musique Non Stop | Das Umspannwerk: Genuine Electronic...A Tribute from Japan to KRAFTWERK
Covered By Overseas Artists:
Auto Repeat | Balanesqu Quartet | Big-Black | Dance Robots | Fleischmann | Girls On Top | Kröger | Leather Strip | Limb | Lucas, Gary | Materialistiko | OMD | Robert | Señor Coconut | Snakefinger | Susioux & The Banshees | Thaemlitz, Terre | Trio Fratres NEW! | Zoot Woman

Overseas Clones
Basskraft | Komputer | Kraftwelt | Nachtwerk| Technocrat.s, The | Trans Mission | Trans Work
Overseas Tribute Albums:
Trans Slovenia Express | Trancewerk Express Vol. 1: A Tribute To Kraftwerk | Trancewerk Express Vol. 2: A Tribute to Kraftwerk | Cracking the code: tribute to kraftwerk | Technicolour: A Techno Tribute To Kraftwerk | Krafty Moves: An Electric Tribute To KRAFTWERK

Covered By Japanese Artists

Hikasu(ヒカシュー)

gml

Okiyama, Yuji(沖山優司)

Skyfisher

Surf Coasters, The

Japanese Tribute Albums

Musique Non Stop: A Tribute To Kraftwerk

[1998] produced by Koichi Makigami

01. Hikashu(ヒカシュー): The Model [1998 Remix]
02. Teruo Nakano(中野テルヲ): Computer Love
03. Buffalo Daughter: Autobahn
04. Yasushi Yamashita(山下康): Tanzmusik
05. Hikasu(ヒカシュー): Radioactivity(放射能)
06. Melt-Banana: Showroom Dummies
07. Kimitaka Matsumae(松前公高): Atem/Harmonika
08. Satoru Wono(ヲノサトル) featuring Maywa Denki(明和電機): Dentaku(電卓) [Tsukubamix]
09. Zeni Geva: Sex Object
10. Takkyu Ishino(石野卓球): It's More Fun To Compute(コンピュウーターはボクのオモチャ)[Takkyu Ishino Tachno Funk]
11. Hajime Fukuma(福間創) [P-Model]: Musique Non Stop [re M.N.S.]
12. Makoto Inoue(井上誠): Europe Endless including Franz Schubert & Neon Lights

ヒカシューの巻上公一のプロデュースにより日本のテクノポップ・アーティスト達による元祖テクノポップおやじのクラフトワークへ捧げるトリビュートです。ヒカシュー系、P-Model系の人達が目立ちます。『ザ・モデル』はヒカシューが80年にカヴァーした(CDの資料によると世界で初めてのクラフトワークのカヴァーであると言っている)物のリミックスである。


This is a tribute album to original techno pop old men Kraftwerk by Japanese techno pop artists which Hikasu's Koichi Makigami produced. The people related to Hikasu and P-Model play key roles. "The Model" is the remix of the cover song by Hikasu in '80 (according to the notes in the CD, it is said that it's the first Kraftwerk cover in the world).

Covered By Overseas Artists

Balanesqu Quartet

Dance Robots

Fleischmann

Kröger

Leather Strip

Limb

Materialistiko

OMD

Robert

Snakefinger

Señor Coconut

Thaemlitz, Terre

Trio Fratres

Zoot Woman

Overseas Clones

Basskraft

Kraftwelt

カヴァーではなく、リスペクト型フォロアーですね。リリースはトリビュートでも紹介されているCleopatora系Hypnoticからされています。バンドの住所はデンマークとなっていますので、デンマーク出身のバンドではないかと推測します。


This is a respect type follower. They were released on Hypnotic, a division of Cleopatora, that was mentioned in TRIBUTE page. I guess that they are from Denmark as their address was in Denmark.

Nachtwerk

Overseas Tribute Albums

Trans Slovenia Express

[1994] Mute

01. Laibach: Zrcalo Sveta (Das Spiegelglas Der Welt)
02. Coptic Pain: The Robots
03. The One You Love: Trans Europe Express
04. April Nine: Radioactivity
05. Beitthron: Airwaves
06. Data Processed Corrupted: Transistor
07. Borghesia: Ohm Sweet Ohm
08. Mitja V.S.: (With Enzo Fabiani Quartet) - Neonlight
09. Z-Entropa: Antenna
10. Strelinikoff: Man Machine
11. Random Logic: Home Computer
12.Demolition Group: The Model
13. 30000 V.K.: Kometenmelodie Part I
14. Videosex: Spacelab
15. Kraftbach: Lie-Werk

Muteからリリースされた(多分)スロヴェニア系アーティストによるKraftwerkトリビュート集。LaibachとBorghesia以外の名前は聞いた事がありません。ダーク・インダストリアル系(ちょっと苦手)とテクノ系、半々といった感じです。


This is the collection of trubute songs to Kraftwerk by (probably) Slovenia artists released on Mute. I have never heard their names except Laibach and Borghesia. There are about 50/50 for Dark Industrial (I am a bit weak at) and Techno.

Trancewerk Express Vol. 1: A Tribute To Kraftwerk

[1995] Hypnotic

01. Intro
02. Exis 01: Music Non Stop
03. Teler's: The Robots
04. Audio Science: Homecomputer
05. Reverse Pulse Envelope: Metropolis
06. Purttiv J.: Electric Cafe
07. Meedom & Wind: Computerworld
08. Ultravision: Radioactivity
09. Audio Science: Trans Europe Express
10. Kirk: Autobahn
11. Ikon: The Model
/

TRIBUTE参照。


Pls. refer to TRIBUTE.

Trancewerk Express Vol. II: A Tribute To Kraftwerk

[1997] Hypnotic

01. Martin O: Intro
02. Martin O: Airwave
03. Robotron: Ruckzuck
04. Zero Gravity: Man Machine
05. O. T. Zehn: Sex Object
06. Interfaith: Tour De France
07. Pygmy Taxi Corp.: Numbers
08. Voight Kampff: Pocketcalculator
09. O. T. Zehn: Kometenmelodie

内容の方はさておいて、Vol. 1共々、ジャケのセンスはよくないです。


Setting the content aside, the sense of cover art is not cool along with Vol. 1.

Cracking the code: tribute to kraftwerk

[2000] Vitamin

01. Binary Sequence: Radioactivity
02. Broke Box: Computer Love
03. Mare Nigrum: Endless Europe
04. Ambidextrous: The Model
05. Jun-Jun Clinic: Music Nonstop
06. Reload: Showroom Dummies
07. Bassland: Pocket Calculator
08. Waves: Metal On Metal
09. Beam Up: Antenna
10. Prof. Krupky: Tour De France
11. Shockwerks: The Man Machine
12. Dybamichrome: The Robots
13. Alex Xenophon: Trans Europe Express

チェコ(Mare Nigrum、Waves)、オーストラリア(Beam Up)、カナダ(Jun-Jun Clinic)、アメリカ(残り全て)のアーティスト達によるクラフトワーク・トリビュート。ドラムンベース、ブレイクビーツ、インダストリアル(これは好きじゃない)等、スタイルの変化が楽しめると言う意味では、手持ちの海外トリビュート・アルバムの中ではいい方だと思います。一番カッコよかったのはDybamichromeの『The Robots』のカヴァー。


This is a tribute album to Kraftwerk by the aritists from Czech Republic (Mare Nigrum, Waves), Australia (Beam Up), Canada (Jun-Jun Clinic) and the U. S. (all the rest). It is a better part of the overseas tribute albums I have as I can enjoy the changes of style such as Drum'n' Bass, Breakbeats and Industrial (which I don't like). The coolest one was Dybamichrome's cover of "The Robots".

Technicolour: A Techno Tribute To Kraftwerk

[2000] Cascade/SPV

01. Funkstar Deluxe: The Model
02. Para One: It's More Fun To Compute
03. Lunar Flux: The Telephone Call
04. Funkstar Deluxe: Boing Boom Tchak
05. Para One: Showroom Dummies
06. Audio Science: Tour De France
07. Element: Sex Object
08. Voight Kampff: The Robots
09. Para One: Trans Europe Express

どっかで聞いたような名前の知らないバンドによるトリビュート。Elementの『Sex Object』のカヴァーは、オリジナルよりもセクシーな仕上げです。CacaseというこのレーベルはHypnotic Recordsからライセンスでリリースしたみたいです。もう一つ、『Enter The Mix - a nonstop techno tribute to Depeche Mode & Kraftwerk』という「どっちかにせー」と言いたくなるトリビュートをリリースしています。


A tribute by the bands I do not know while they sound somehow familiar to ears. The cover version of "Sex Object" by Element is done in a more sexy fashion than the original. This Cascade label released this licencing from Hypnotic Records. They also released another tribute called "Enter The Mix - a nonstop techno tribute to Depeche Mode & Kraftwerk". They should have decided one of the two.

Krafty Moves: An Electric Tribute To KRAFTWERK

[????] Energy

Move 1:
01. AXIOME: Geiger Counter
02. WELLE:ERDBALL: Der Telefon Anruf
03. TRAGIC COMEDY: Autobahn
04. TRYLOCK: Radioactivity
05. THEE HYPHEN: Showroom Dummies
06. BLACK WEDDING: Taschenrechner
07. XCR: The Man Machine
08. PSYCHE: Antenna
09. !AIBoFoRcEnK-: Numbers
10. LAURA EFFECT: Computer Love
11. IONIC VISION: Tour De France
12. P.O.D.: Die Roboter
13. FADING COLOURS: Metal On Metal
14. DATA BANK A: Radioactivity
15. XINGU HILL: Electric Cafe
Move 2:
01. APOPTYGMA BERZERK: Ohm Sweet Ohm
02. LEATHER STRIP: Showroom Dummies
03. CRADLE OF SPOIL: Computerlieve
04. FICTION 8: Radioactivity
05. PIERREPOINT: Musik Non Stop
06. INDEX: The Model
07. MENTAL CONQUEST: Spacelab
08. THE SHINING: The Telephone Call
09. NIGRA NEBULA: Das Model
10. BATTERY: Uranium
11. INERTIA: Tour De France
12. LIMBO: Trans Europe Express
13. IMMINENT STARVATION: Tanzmusik

<Bitter特派員>スウェーデンのEnergyレコードからリリースされているシンセポップ、ボディ・ユニットによる2枚組トリビュートです。それぞれが持ち味を活かしてうまくカヴァーしています。


<Correspondent Bitter> This is a double CD tribute album by Synth Pop and Body units released on Swedish Energy Records. Each did a nice cover leveraging their character.

HOME | INDEX