このページでは海外のテクノ・ハウス以前のテクノなディスコ&ダンス・ミュージック系等のアーティスト達を紹介します。この分野はミュンヘン・サウンドの創始者であるジョルジオ・モロダー強し。80年代後半からはユーロ・ビート系が多くなります。Disco Music.comには膨大なるディスコ系のアーティスト情報、DISCOにはmp3等の音源があります。
This page presents overseas artists related to Techno Disco & Dance Music before Techno/House. Giorgio Moroder who is a creator of Munich Sound is strong in this area. Euro Beat become popular from the late 80's. There are huge pieces of information on Disco artists at Disco Music.com, and sound collection such as mp3 in DISCO.
<Harry Mook特派員>70年代末に「Supernature」のSFチックなディスコ・ヒットを飛ばしたフランスのディスコ・マエストロ。とてもモロダー的。
<Correspondent Harry Mook> French Disco maestro who had a science-fictiony Disco hit "Supernature" in the late 1970s. Very Moroder.
<Harry Mook特派員>Dee D. JacksonはOxford出身であるが、70年代後半にドイツのプロダクション・チームにより名声を得た。彼女の最大のヒット曲「Automatic Lover」は、Giorgioに影響された怪物チューンでレコーディングされた最上の曲のひとつである。イントロのロボット声を聴くたびに、やられちゃいます。
<Correspondent Harry Mook> Dee D. Jackson came from Oxford but found fame with a German production team in the late 70s. Her biggest hit "Automatic Lover" is another Giorgio-influenced monster tune and one of the best songs ever recorded. The robot voice in the intro kills me every time.
『ファンキー・タウン』のヒットで知られるミネアポリス州出身のテクノ・デイスコ・バンド。
They are a Techno Disco band from Mineapolis known with the hit of "Funky Town".
『スターウォーズ帝国の逆襲』等のSF映画のサントラを・テクノ・ディスコ的なアレンジをし、自らスペース・ミュージックと名乗った。ペンシルバニア州出身のエンジニアらしい。
They called their music as Space Music by arranging the soundtracks from SF movies such as "Star Wars The Empire Strikes Back" with Techno Disco sound. He is an Engineer from Pennsylvania..
ビージーズの「スティン・アライヴ」、ロッド・ステュワートの「アイム・セクシー」等のディスコ・チューンを元ねたにしたメロディアスなリメイクが得意のトランス・ユニット。ハウスに入れることも出来ますが、やっぱディスコでしょう。
This is a Trance unit who is good at remaking the Disco tunes such as Bee Gee's "Stayin' Alive", Rod Stewart's "Do Ya Think I'm Sexy" in a melodious fashion. They can be included in House, but I think it's Disco.
オレゴン州出身のJohn SmithとVarelie Day夫妻を中心として9人編成のテクノ・ディスコバンド。「I Can't Wait」、「Point Of No Return」が大ヒット。
This is a Techno Disco band of 9 members from Oregon centered around John Smith and Varelie Day who are married. "I Can't Wait" and "Point Of No Return" became big hits.
<Harry Mook特派員>素晴らしいユーロ・ディスコ曲「La Dolce Vita」で知られるイタリアの一発屋。
<Correspondent Harry Mook> Italian one hit wonder with the fantastic eurodisco tune "La Dolce Vita".
<Harry Mook特派員>彼女の旦那であるMichael Cretu(Enigmaで有名)に過剰なプロデュースをされたドイツの歌姫。シングル「Maria Magdalena」は欧州で大ヒットとなり、今でも豪華なサウンド。
<Correspondent Harry Mook> A German chick entertainingly overproduced by her husband Michael Cretu (of Enigma fame). The single "Maria Magdalena" was a huge hit in Europe and still sounds luxurious.
79年にアルバム『アウトライン』でデビュー。名前からしてイタリア人?
He debuted with the album "Outline" in '79. Is he Italian based on his name?
ジョルジオ・モロダーがプロデュースした75年の『Love To Love You Baby〜愛の誘惑』はエレクトロ・ディスコ・ミュージックの金字塔です。16分50秒延々悶々と続きます。
"Love To Love You Baby" in '75 produced by Giorgio Moroder is the monumental work of Electro Disco Music. It lasts for 16 minutes and 50 seconds.
[1998] Repetoire
CD1: 01. Ottawan: D.I.S.C.O. 02. Lipps Incorporated: Funky Town* 03. Boney M: Daddy Cool 04. Nick Straker Band: A Walk In The Park* 05. Patrick Nernandez: Born To Be Alive 06. Bouzouki Disco Band: Disco Bouzouki 07. Dee D. Jackson: Automatic Lover* 08. Luv: Trojan Horse 09. Sarah Brightman: I Lost My Heart To A Starship Trooper* 10. Teach In: Dear John 11. Linda & The Funky Boys: Shame Shame Shame 12. Eruption: I Can't Stand The Rain* 13. George McCrae: Rock Your Baby 14. Billy Ocean: Red Light (Spell Danger) 15. Marc Seaberg: Looking For Freedom 16. Tavares: Heaven Must Be Missing An Angel 17. Real Thing: You To Me Are Everything |
CD2: 01. Hamilton Bohannon: Disco Stomp 02. Santa Esmeralda: Don't Let Me Be Misunderstood 03. Giorgio Moroder: From Here To Eternity* 04. Gibson Brothers: Que Sera Mi Vida 05. Amii Stewart: Knock On Wood 06. Black Blood: A.I.E. 07. Johnny Wakelin: In Zaire 08. Ganymed: It Takes Me Higher* 09. Carl Douglas: Kung Fu Fighting 10. Amanda Lear: Queen Of Chinatown 11. Gilla: Lady Marmalade 12. Vilage People: YMCA 13. Belle Epoque: Black Is Black 14. Kelly Marie: Feels Like I'm In Love 15. Tina Charles: I Love To Love 16. Donna Summer: I Feel Love* 17. Disc-O-Thek & Sex-O-Lettes: Get Dancin' |
70年代後半中心のファンキー・ディスコ定番集。定番過ぎてべたなのもありますが、モロダー系のエレクトロ(*)・ミュンヘン・ディスコもあります。この時代、ある意味においてディスコはロックより進んでいた。きょうびのネタとしても使えるもの多し。
This is the compilation of Funky Disco standards centered around the later half of 70's. There are some Moroder-type Electro (*) Munich Disco tunes while there are some too familiar ones. In a sense, in this period Disco was ahead of Rock. There are many materials that can be used today.
[2001] Compilation ; WAGRAM (3069232)
CD1: 01. Sabrina: Boys 02. Pino D'angio: Ma Quale Idea (Remix By Rosselli) 03. Righeira: Vamos A La Playa 04. Moon Ray: Commanchero 05. Laura Branigan: Self Control 06. Finzi Contini: Cha Cha Cha 07. Silver Pozzoli: Arround My Dream 08. Topo & Roby: Under The Ice 09. Scotch: Take Me Up 10. P-Lion: Happy Children 11. Gazebo: I Like Chopin 12. Sandy Marton: Exotic & Erotic 13. Betty Miranda: Take Me To The Top 14. Spagna: Call Me 15. Kasso: Walkman |
CD2: 01. Stargo: Live Is Life 02. La Bionda: One For You, One For Me 03. Andrea: I'm A Lover 04. Valerie Dore: The Night 05. Fun Fun: Color My Love 06. Club House: Do It Again / Billie Jean (Medley) 07. Carrara: Shine On Dance 08. Ryan Paris: Dolce Vita 09. Toto Cutugno: L'Italiano 10. Ricchi & Poveri: Sar・Perch・Ti Amo ? 11. Koxo: Step By Step 12. Martinelli: Cinderella 13. Tullio De Piscopo: Stop Bajon (Primavera) 14. Koto: Jabdah 15. Ken Laszlo: Hey Hey Guy |
<サトル特派員>フランスものを集めた『Club 80's』に続き、今回はイタリアのエイティーズ・ヒッツです。クラブというよりディスコかな。
<Correspondent Satoru>The following "Club 80's" complying French ones, this is Italian 80's hits. It's Disco rather than Club.