OKINAWAN POP（沖縄ポップ）
RYUKYU POP（琉球ポップ） / AMAMI POP（奄美ポップ）

何だか、↓のAAJの記事でほとんど書ける事を書いちゃったので、とにかくデータだけ載せておきます。詳しい方が居られたら、追記などよろしくお願いします。沖縄方言（かと思う）のローマ字読みは、あまり自信なし。Rinken Bandは、それで挫折。

■All About Japanにて『島唄〜オキナワンポップ』記事を2002年7月17日に掲載。
■All About Japanにて『YMO周辺のオキナワン』記事を2002年7月31日に掲載。

Since I wrote most of the things I know, I just listed the data. If there is anyone who is knowledgeable about this genre, I appreciate your inputs. I am not too sure if my alphabetical description of Okinawan dialect is right. I stopped Rinken Band because of this.

Okinawa（沖縄）
Kina, Shokichi（喜納昌吉） | Koujin | Nenes（ネーネーズ） | Rinken Band（りんけんバンド） | Shang Shang Typhoon（上々颱風）
Amami（奄美）
Hajime, Chitose（元ちとせ）
Japan - Mainland（本土）
Kubota, Makoto（久保田麻琴） | Honono, Haruomi（細野晴臣） | Sakamoto, Ryuichi（坂本龍一）
International（海外）
Ryukyu Underground（琉球アンダーグラウンド）
Omnibus Albums
Rough Guide to the Music of Okinawa | Ryukyu-teki Aika「琉球的哀華」

Okinawa（沖縄）

「オキナワン・ミュージック・ガイド」によると沖縄の文化圏は、沖縄本島、宮古、八重山、奄美に分かれるとのこと。各文化圏によって（島）唄もちがうようです。

According to "Okinawan Music Guide", Okinawan culture territories are deviced to Okinawa Mainland, Miyako, Yaeyama and Amami. By each territory, (island) song is different.

Kina, Shokichi（喜納昌吉） & Champloose（チャンプルーズ）

• Albums:
  • Shokichi Kina & Champloose「喜納昌吉＆チャンプルーズ」 [1977]
  • Blood Line [1980]
    細野晴臣、久保田麻琴、ライ・クーダーの参加の元、ハワイで録音。
  • Celebration「祭」 [1982]
  • The Clebrations [1983] Live
  • Niraikanai Paradise「ニライカナイ Paradise」 [1990]
  • Earth Spirit [1991]
  • Champloose Renaissance [1992]
  • In Love [1992]
  • Rainbow Movement [1993]
  • Special Collection「スペシャル・コレクション」 [1993] Compilation
  • Higami「火神」 [1994]
  • Champloo! [1995]
  • The Best Of Shokichi Kina & Champloose - Hana -「ザ・ベスト・オブ・喜納昌吉＆チャンプル−ズ〜花〜」 [1996] Compilation
  • Groove To Move [1997] Remix
  • Subete No Buki Wo Gakki Ni「すべての武器を楽器に！」 [1997]
  • Akainuko「赤犬子」 [1998]

Koujin

• Albums:
  • The Water Garden「水中庭園」 [1993]
    アンビエント・テクノ系らしいが未聴。

Nenes（ネーネーズ）

• Albums:
  • IKAWU [1991]
  • Yunta「ユンタ」 [1992]
  • Ashibi「あしび」 [1993]
  • Goza dabasa「ゴザdabasa」 [1994]
  • Nahrabi「なーらび」 [1995]
  • Natu-Urizun「夏〜うりずん」 [1995]
  • Goza Best Collection「ゴザ・ベスト・コレクション」 [1996] Compilation
  • Akemodoro - Unai「明けもどろ〜うない」 [1997]

Rinken Band（りんけんバンド）

Shang Shang Typhoon（上々颱風）

• Albums:
  • Shang Shang Typhoon「上々颱風」 [1990]
  • Shang Shang Typhoon 2「上々颱風2」 [1991]
  • Shang Shang Typhoon 3「上々颱風3」 [1992]
  • Ai Ga Arukara Daijoubu「愛があるから大丈夫」 [1993]
  • 80-nichikan Ashu Isshu「八十日間亜州一周」 [1994]
  • Tamegoma「ためごま」 [199?]
  • Gnahs Gnahs [199?]
  • Shang Shang Typhoon 8 [199?]
  • Shang Shang Typhoon Pradice Live!「上々颱風パラダイスライブ！」 [2001] Live
  • Shang Shang Typhoon9「上々颱風９〜心の花〜」 [2001]

Amami（奄美）

奄美民謡は、「沖縄民謡と本土民謡のハイブリッド＋裏声」といった感じ。

Amami song is a kind of "hybrid of Okinawa song & Japan Mainland song plus farcet voice".

Hajime, Chitose（元ちとせ）

• Connections: Deep Forest
• Albums:
  • Hajime Chitose[2001] Mini Album; Augusta
  • Kotonoha「コトノハ」[2001] Mini Album; Augusta
  • Hainumikaze「ハイヌミカゼ」 [2002] Epic
• Singles:
  • Wadatsumi No Ki [2002] Epic
  • Kimi Wo Omofu「君ヲ想フ」 [2002] Epic

Japan - Mainland（本土）

International（海外）

Ryukyu Underground（琉球アンダーグラウンド）

• Albums:
  • Ryukyu Underground（琉球アンダーグラウンド） [2002] Respect
• Singles:
  • 12 Inch [2002] 12" Single
    A1.Soi Soi「東前門」
    A2.Ashibi Shongane「綾花ぬションカネー」
    B1.Kokusai Dori Dub「谷茶前」
    B2.Tinsagu No Hana Dub「てぃんさぐぬ花」

Omnibus Albums

Rough Guide to the Music of Okinawa

[2001] Omnibus

Ryukyu-teki Aika「琉球的哀華」

[2002] Omnibus; Sony

01. THE BOOM: Shimauta「島唄」
02. Nenes（ネーネーズ）: Heiwa No Ryuka「平和の琉歌」
03. Tokiko Kato（加藤登紀子）: Hana「花」
04. Keiko Matsuzaka（松坂慶子）: 19 No Haru「十九の春」
05. Junko Yamamoto（山本潤子）: Warabigami - Ama No Komoriuta-「童神〜天の子守唄」
06. Nenes（ネーネーズ）: Ougon No Hana「黄金の花」
07. THE BOOM: 100-man Tsubu No Namida「100万つぶの涙」
08. Rinken Band（りんけんバンド）: Arigatou「ありがとう」
09. Haruomi Hosono & Yellow Magic Band（細野晴臣＆イエロー・マジック・バンド）: Asadoya Yunta「安里屋ユンタ」
10. THE BOOM: Ii Anbee「いいあんべえ」
11. Shang Shang Typhoon（上々颱風）: Ai Yori Mo Aoi Umi「愛よりも青い海」
12. Rinken Band（りんけんバンド）: Umi Toxu Shima「海とぅ島」
13. Akiko Yano（矢野顕子）: Chinsagu No Hana「てぃんさぐの花」
14. Nenes（ネーネーズ）: Umukaji「ウムカジ」
15. Natsuko Godai（伍代夏子）: Shurei No Mon「守礼の門」
16. Tokiko Kato（加藤登紀子）: Shimauta「島唄」
17. Rinken Band（りんけんバンド）: Kuganemichibushi「黄金三星」

HOME | INDEX