Melon(メロン) / Water Melon Group(ウォーター・メロン・グループ) / Nakanishi, Toshio(中西俊夫) / Tachibana, Hajime(立花ハジメ) / Sakuma, Masahide(佐久間正英) / NiNa / The d.e.p



Water Melon Group(ウォーター・メロン・グループ)

Nakanishi, Toshio(中西俊夫)

Tachibana, Hajime(立花ハジメ)/ Low Powers

Sakuma, Masahide(佐久間正英)


The d.e.p

日本より先行して英国のラフ・トレードから79年にシングル『COPY/ROBOT』でレコード・デビュー果たした。佐藤(三愛のスタイリスト)、中西(イラストレーター)、立花(グラフィックデザイナー)、佐久間(元四人囃子)、島(作詞家)の異業種集団である。元々はパンク的パーティー・バンドであったが、佐久間のプロデュース力量に支えられリズム・ボックスを導入しテクノポップ化した。ピコピコサウンドといえばプラスチクッスのアイコンである。ヘタウマ的カッコ良さで人気を得たが、81年に解散し88年に一度一時的な再結成をした。佐藤と中西(夫婦)はクラブ系バンドのメロンを結成し、通称ピテカンことピテカントロプス・エレクトスを活動の拠点としクラブ・シーンをもりあげた。立花は¥ENレーベル〜MIDIでのソロ、佐久間はGLAY、ジュディマリ、ストレイのプロデューサー等、各々の才能を生かし独自の活動している。また、佐久間と島はジュディマリのユキ、B-52'sのKate Pierson、サポートとして元JAPANのミックカーン、セッション・アーティストのスティーヴン・ウルフとの超豪華ユニット、NiNaを結成し、99年夏にシングル「Happy Tomorrow」を発表した。


<荒特派員>88年に発売されたという江口寿史(Comics参照)のイラスト集があって(タイトル不明)、ハジメ氏は装丁を担当していたんですが、そのイラスト集には「Mr. EGUCHI'S BENEFIT LIVE AT HINOMARU THEATER」という12インチ・レリーフ・レコードが付いていて、「GO! GO! PIRATES」(立花ハジメ作曲)と、「NO MATTER」(DEVOのマークが作曲)の2曲が収録されていたそうなんです。これはかなりレアだと思うんですが、お持ちの方はいらっしゃるのでしょうか・・・・?

They made a record debut with the single "Copy/Robot" from Rough Trade in England ahead of Japan. They are the unit with different expertise; Sato (Stylist in San-ai), Nakanishi (Illustrator), Tachibana (Graphic Designer), Sakuma (formerly in Yonin-Bayashi - Progressive Rock Band), Shima (Song Writer). They were originally Punk Party band and transformed to Techno Pop with the introduction of rhythm box thanks to production ability by Sakuma. Pico-Pico sound its the icon of Plastics. While they got popularity with Low-Skill High-Sense, they disbanded in '81 and reunited temporarily in '88. Sato and Nakanishi (a married couple) formed Melon, Club sound band and promoted Club scene located at Pithecan Thropus known as "Pithecan". Tachibana was performing as solo in \EN Label and MIDI. Sakuma is active as producer for Glay, Judy And Mary and Stray. Each is pursuing their own activity using their talents. Sakuma and Shima also formed a super deluxe unit called "NiNa" together with Judy And Mary's Yuki, B-52's Kate Pierson with additional support by Mick Karn of ex. Japan and Steven Wolf known as a session artist and they released the single "Happy Tomorrow".

<Correspondent Kengo Okuda> Additional information on the process of Plastics formation. In '76, Toshio Nakanishi, Hajime Tachibana and Chika Sato formed the first phase Plastics consisting of six members. Later, Nakanishi, Hajime and Chika formed the 2nd phase Plastics by inviting Masahide Sakuma of ex Yonin Bayashi and Hiroshi Ohguchi of ex Tempters, but Ohguchi left quickly. They started the 3rd phase Plastics which is familiar to us in Fall '78 by adding Takemi Shima newly.
The second album "Out of Body Experience" by Water Melon Group was released in April '97 with 13 years interval. The members in this album are Toshio Nakanishi, Masayuki Kudo, GOTA and Andew Hale (Shadee & Sweetback).

<Correspondent Ara> There is an illustration book (title unknown) by Hisahi Eguchi (pls. refer to Comics), and its cover art was done by Mr. Tachibana. I heard that this book contained 12" disc "Mr. Eguchi's Benefit Live At Hinomaru Theather" containing "Go! Go! Pirates" (composed by Hajime Tachibana) and "No Matter" (composed by Mark in Devo). I think it's quite rare, and wonder if anyone has it.