P-MODEL WORKS + FAMILY

P-MODELはメンバ−交代が激しい。現及び元メンバーが在籍したユニット及び平沢進氏のプロデュースしたアーティストをここで紹介したい。P-MODEL本『音楽産業廃棄物』に詳しく記述があるので、読んで下さい。


P-MODEL had so many member changes. This page presents the units which current and previous members were in and the artists produced by Mr. Susumu Hirasawa. Please read the P-MODEL book "Music Industrial Wastes" for more details.

Hirasawa, Susumu(平沢進)
Ikari | Endo, Michilow(遠藤ミチロウ) | Loods, The(ザ・ルーズ) | Miyamura, Yuko(宮村優子) | Pevo | Shampoo | Shimazaki, Wakako(島崎和歌子) | Taka
Akiyama, Katsuhiko(秋山勝彦)
Here Is Eden | After The Rain
Nakano, Teruo(中野照夫) & Miura, Shun-ichi(三浦俊一)
Ikari | Ucho-ten(有頂天) | Sonic Sky | Long Vcation, Les | mono gramme | Synthesizers, The | Young 100V(ヤング100V)
Yokogawa, Tadahiko(横川理彦)
99.99
| 4-D | After Dinner | Metrofarce(メトロファルス) | Meatpia
Kotobuki, Hikaru(ことぶき光)~ Club Lunatica
Mikan-Mukku(みかんむっく) | Droptone | echo-U-nite | Love Furniture Lounge Bears | Phnonpenh Model(プノンペン・モデル)

Konishi, Kenji(小西健司)
Dada | 4-D | Shifukudan(至福団) | T.K.M.
Kamiryo, Wataru(上領亘 )
Grass Valley
Fukuma, Hajime(福間創)
Controlled Voltage | Fukuma, Missa(福間未沙) | Nakagawa, Migiwa(中川未希波) NEW! | RISU | SOYUZ Project NEW!
Others
Allegy(アレルギー) | Bach Revolution, The(バッハ・レボリューション) | Groovers, The | Hz | Room

Ominibus
Synthetic Space | Pro-wrestling Q「プロレスQ」 | Hurricane's Bomb「ハリケーンズ・バム」 | Les Enfants | White Album '90 | AD Police

Hirasawa, Susumu(平沢進)

P-MODEL、ソロ、”旬”等のプロジェクトとして活動する平沢進氏は82年にシャンプーを初プロデュースしました。DIW/SYUNレーベルに於いてもP-MODELファミリー的な作品をリリース。


Mr. Susumu Hirasawa who acts as P-MODEL, solo, projects such as "Syun" produced Shampoo as his first production in '82. DIW/SYUN Label has been releasing P-MODEL famliy works.

Ikari

平沢進氏の進言によりP-MODELのマネジャーの広瀬充氏がヴォーカリストとして結成されたユニット。平沢、三浦、菊池、田井中氏等が参加。


This is a unit formed by Mr. Mitsuru Hirose, a P-MODEL manager, as a vocalist based on the suggestion by Mr. Susumu Hirasawa. Messrs. Hirasawa, Mirua, Kikuchi, and Tainaka joined.

Loods, The(ザ・ルーズ)

平沢氏がシングル「Loud Machine」を86にプロデュース。
<オクダケンゴ特派員>ルーズ→ラウドマシーン→グルーヴァーズと変遷します。西村茂樹在籍。87年にラウド・マシーンに改名するが88年に解体。メンバーの西村茂樹は藤井一彦、高橋BOB(高橋敏彦)、藤井ヤスチカと共にグルーヴァーズ結成。90年に頭脳警察の再結成に藤井一彦参加。藤井ヤスチカは91年から93年までP-MODEL参加。


Mr. Hirasawa produced the single "Loud Machine".
<Kengo Okuda Correspondent> They changed from the Loods -> Loud Machine -> Groovers. Shigeki Nishimura was in the Loods. In '87, it was renamed to Loud Machine, but disbanded in '88. Shigeki Nishimura formed Groovers with Kazuhiko Fujii, Bob (Toshihiko) Takahashi, Yasuchika Fujii. Kazuhiko Fujii joined the reunited Zuno Keisatsu in '90. Yasuchika Fujii was in P-MODEL from '91 and '93.

Pevo(ピーヴォ)

どうやらディーヴォの日本インディー版らしい。
ASTRO NOTEの上原さん>メンバーはPEVO1号、PEVO2号、PEVO3号の3人で、PEVO星のバンドです。PEVO星の楽器を演奏します。ファーストアルバムのキャッチコピーは「テクノな宇宙人"PEVO"登場!!」で、ジャケットにはDEVO風の帽子をかぶった三人のイラストがあります。歌詞は日本語なまりのPEVO語で、ジャケットにはPEVO語ミニ辞典もついています。曲はまさにテクノポップそのもので、かなりユニークな感じがあります。プロデュースは平沢進なので、要するに平沢進の遊び心が生んだ企画ものですね。


It seems to be a Japanese indie version of Devo.
<Mr. Uehara of ASTRO NOTE> The members are three; Pevo #1, Pevo #2, Pevo #3, and they are the band from Planet Pevo. They play the instruments of Planet Pevo. The catch copy of the first album was "Here comes the techno alien Pevo.", and the jacket has the illustration of the three with Devo-ish hats. The lyrics are Pevo language with heavy Japanese accents and the jacket has mini dictionary of Pevo language. The sound is exactly techno pop and very unique. As it was produced by Susumu Hirasawa, this is a novelty which the entertaining mind of Hirasawa created.

Shampoo(シャンプー)

P-MODELの平沢進がデビュー・シングル「トゥナイト」のプロデュースをした女性テクノポップ・デュオです。島崎和歌子の「アフリカのクリスマス」の作詞でもメンバーの京野昌美が平沢と共作しました。


This is a female techno pop duo whose debut single "Tonight" was produced by P-MODEL's Susumu Hirasawa. Masami Kyono, a member of the unit, co-wrote "Africa No Christmas" with Hirasawa.

Taka

小西健司氏の生徒であったTAKAはポップでありがならも、P-MODELルーツを端々に感じる。小西氏、Controlled Voltageのマサと共にT.K.M.というユニット名でCDをリリース。P-MODEL本「音楽産業廃棄物」によれば、平沢氏プロデュースの『TAKA』がファースト・アルバムとあるが、92年リリースのセルフ・プロデュースの『SELF』を発見。


TAKA who was a student of Mr. Kenji Konishi create the sound that is Pop, but you can feel P-MODEL root sound here and there. Taka released a CD as T.K.M. with Mr. Konishi and Masa of Controlled Voltage. According to the P-MODEL book "Musical Industrial Waste", "TAKA" produced by Mr. Hirasawa was the first album, but I discovered his self-produced album "SELF" released in '92.

Akiyama, Katsuhiko(秋山勝彦)

Here Is Eden / After The Rain

<荒特派員>秋山勝彦氏のヒア・イズ・エデンの『夜になっても遊びつづけろ』は2曲を平沢氏がプロデュースし、あがた森魚氏も参加。ファンキー。その後、秋山氏はAfter The Rainというワンマン・プロジェクトで活動。


<Correspondent Ara> Two songs in the album "Yoru Ni Nattemo Asobitsuzukero" by Mr. Katsuhiko Akiyama's Here Is Eden was produced by Mr. Hirasawa. Mr. Morio Agata joined and it's funky. Later, Mr. Akiyama acted in one-man project called "After The Rain".

Nakano, Teruo(中野照夫)& Miura, Shun-ichi(三浦俊一)

Miura, Syun-ichi(三浦俊一)

Nakano, Teruo(中野テルヲ)

Sonic Sky

<荒特派員>ソニック・スカイの2枚目のメンバーは、三浦俊一、こうのゆういち、鈴木友行氏等の3人です。P-MODELよりも有頂天に近いサウンドです。このバンドの前身はステレオ・スコープというバンドで、こうのゆういち氏ではなく、なんと中野照夫氏がいました。


<Correspondent Ara> Members in Sonic Sky's 2nd album were Syun-ichi Miura, Yuuichi Kouno, Tomoyuki Suzuki. Their sound is like U-choten rather than P-MODEL. This band was based on a band called "Stereo Scope" which Mr. Teruo Nakao was in, not Mr. Tomoyuki Suzuki.

Yokogawa, Tadahiko(横川理彦)

Yokogawa, Tadahiko(横川理彦) / 99.99 / Meatpia

<荒特派員>MEATOPIAは今堀恒夫、松本治、横川理彦氏等によるインスト・バンド。


<Correspondent Ara> MEATPIA is an instrumental band by Tsuneo Imahori, Osamu Matsumoto, Tadahiko Yokogawa.

After Dinner / Haco

<傘木氏>海外で高い評価を受けたHacoを中心とした流動的エレクトロ・ユニット。元P-モデルの横川理彦も参加した。
<que嬢>4-Dといえば切っても切り離せないのがAfter Dinnerです。横川さんはAfter Dinnerの正式メンバーでもありましたし、横川さん自身のレーベルからのリリース第一号はAfter Dinnerです。あと、言わずもがなですが、4-D (mode-1)の1stソノシートのタイトルはもちろんAfter Dinnerからです。
<濱谷光太郎氏>私の恩師・師匠であるAFTER DINNERの元メンバーの宇都宮泰さんについての情報です。最近の活動はP−MODELの機材の開発(パワーグローブ等)、CDのプロデュース「JOHN & UTSUNOMIYA」等です。過去には少年ナイフの初期のアルバムのプロデュースがあります


<Mr. Kasagi> This is a flexible Electro unit centered by Haco which got high reputation outside Japan. Tadahiko Yokogawa, ex P-MODEL joined it.
<Ms. que> After Dinner cannot be disconnected with 4-D. Mr. Yokogawa was an official member of After Dinner and After Dinner was the first release from Yokokawa's label. Needless to say, 4-D's (mode-1) sono-sheet title came from After Dinner.
<Mr. Kotaro Hamatani> It's about Dr. Utsunomiya, a ex-member of After Dinner, who is also my master. His recent work is the development of P-MODEL equipments (i.e. Power Glove) and producing CD "John & Utsunomiya", etc. In the past, he produced early albums of Shonen Knife.

Konishi, Kenji(小西健司)

Shifukudan(至福団)

Kamiryo, Wataru(上領亘 )

Kamiryo, Wataru (上領亘 )

Grass Valley

<オクダケンゴ特派員>Grass ValleyはのちにREVを結成する出口雅之がヴォーカルをつとめた和製ジャパンと呼ばれたエレポップバンド。ドラムの上領亘はP-MODELに参加。


<Correspondent Kengo Okuda> Grass Valley is an Electro Pop band called as a Japanese version of Japan with Yasuyuki Deguchi who formed REV later as a vocalist. Wataru Kamiryo, a drummer, joined P-MODEL.

Fukuma, Hajime(福間創)

Controlled Voltage

稲見スナオ氏が中心に結成した大阪のバンド。福間創氏在籍時代、加藤賢崇氏プロデュースのオムニバス『トロイの木馬』に参加。上記CD-ROM(福田氏は既に脱退)は稲見氏にお会いした時に頂いた物である。


This is an Osaka-based band formed around Mr. Sunao Inami. They joined the omnibus album "Trojan Horse" produced by Mr. Kenso Kato when Mr. Hajime Fukuma was a member. The above CD-ROM (after Mr. Fukuma has left) is the one I got from Mr. Inami when I met him.

Fukuma, Missa(福間未紗) /RISU

漫画家の友沢ミミヨさんと結成した伝説のスペーシー・フォーク・ユニットのRISUにいた福間未紗さんはソロ・デビュー作から続く『福間宇宙四部作』を99年に完成させる。現P-MODELの福間創氏のお姉さん(いつのまにか弟がはいっていたらしい)でもある。4作目の『フェスタ・マニフェスト』は福間創全面サポートの元P-MODEL味のテクノ+フォーキーな世界を構築。「円盤旅行」は大好き。彼女はiMacでホームページを手作りしています(インディーでヨロシイ)。

<マーブルくん>
フューチャーフォーク界のカリスマとして圧倒的な支持を獲る福間未紗、ジム・オールークの『ユリイカ』のジャケットで世界にその名をとどろかせた異能の漫画家・友沢ミミヨをコアメンバーにRISUは1990年結成。キーボードに斉藤哲也(現・アンダーカレント)らを迎え、アコースティック楽器とプロフェット5をかき鳴らしながら「宇宙の本当」を歌ったスペイシー・フォーク・ユニット、唯一の「公式録音カセットテープ」(都内の某中古レコード屋で1万2千円で売られている)が10年の時を経て、未来に甦る。奇跡の初CD化。ウソじゃないよ。ユメじゃないよ!

2000年、福間と友沢がEメールの交換で幻の『RISU公式音源』のCD化を決意。カセットのテイクに未発表テイクを追加収録、ヤン冨田からオーディオアクティヴなどのマスタリングの名手、滝瀬真代によるリマスタリングで『THE BEST OF RISU〜PAST
FUTURE FOLK SONGS』として7月7日に発売。

福間未紗さん曰く『RISUの音は10年速すぎた。1番こわい悪魔と1番やさしい神さまが同一人物だと誰もが分かった2000年。今になって、ようやく星の光が地上に届くような、そんな妙な気持ちだ。』


Ms. Missa Fukuma who used to be RISU, a legendary Spacy Folk unit formed with Ms. Mimiyo Tomozawa, cartoonist, completed 4 parts of the Fukuma Cosmic Works since her solo debut. She is an elder sister of Mr. Hajime Fukuma of P-MODEL (Her brother became a member of P-MODEL while she did not know). The 4th album "Fest Manifest" constructed P-MODEL-taste Techno + Folky world supported by Hajime Fukuma. I love "Enban Ryoko". She is hand-making her home page with iMac (it's nice to be indie).

<Mr. Marble>
RISU was formed in 1990 by Missa Fukuma who gets overwhelming support as a calisma of Future Folk scene and Mimiyo Tomozawa, a uniquely talented cartoonist known for the cover art of Jim O'Rourke's "Eureka" in the world as core members. The only "Official Recording Cassette Tape" (sold at \12,000 at a certain used record shop in Tokyo) by this Spacy Folk unit who sung "The Truth of Space" by playing acoustic instruments and Prophet 5 also inviting Tetsuya Saito (currently Under Current), etc will be finally rejuvinated after 10 years. Miracle first release in CD. No lie, no dream!

In 2000, Fukuma and Tomozawa decided to release this illusive "RISU Official Recording" after exchanging e-mails. "THE BEST OF RISU - PAST FUTURE FOLK SONGS" including the original takes in the cassette and uneleased tracks with remastering by Mayo Takise, a mastering master for Yann Tomita to Audio Active, will ve released in July 7.

According to Ms. Missa Fukuma, "The sound of RISU was 10 years early. It's 2000 that we all understand the most evil devil and the most gentle god are the same one. It's strange feeling like the light of stars finally come to the earth now.".

Nakagawa, Migiwa(中川未希波)

SOYUZ Project

Others

Hz

<サイトウ嬢から情報>もう、11/5/00のグッドマンライブを最後に解散しちゃうんですけど、P-MODEL凍結後、平沢さんソロのときに一緒にやっていた秋元きつねさんのバンド。はっちゃきさんも一緒にやってます。なんだかんだで7〜8年やってると思います。秋元君の一番メジャーな作品は「せがれいじり」っていう、ゲーム(笑)。元P-MODELのメンバーの一人は、秋元さんは「平沢(進)さんより平沢さんらしい」と言ってましたよ。秋元さんが昔のPのカバーやると、とくにそう思いますね。今は平沢さん、昔ほど声でなくなっていますし。でも、これからはCGの方の仕事が忙しくなって、バンドはやらないのかなあ…。


<Ms. Saito> I think they will be disbanded in the Good Man live on 11/5/00, this is the band Kitsune Akimoto who worked during the Hirasawa solo period after freezing P-MODEL. Hacchaki is also doing together. I think they have been doing for the last 7 to 8 years. The most major work of Mr. Akimoto is "Segare Ijiri" for the game. Ex-P-MODEL member said that Mr. Akimoto is more Hirasawa-like than Mr. Hirasawa. I also think so when he covers old P-MODEL songs. Mr. Hirasawa do not have the same voice as before. But, I wonder if he can continue to do the band activity due to his CG works.

Room

<荒特派員>『ワン・パターン』でP-MODELメンバーだった、高橋芳一がやっていたROOMというバンドのソノシートがあります。音は、NALU TAKINOのちょっと陶酔気味のボーカルに、打ち込みのサウンドが絡む、ちょっと暗めのNew Waveという感じ。


<Correspondent Ara> There is a flexi-disc by the band called "Room" by Yoshikazu Takahashi who was a P-MODEL member during the album "One Pattern". It sounds like a little Dark New Wave combining drunken vocal by Nalu Takino and programmed sound.

HOME | INDEX