SOME BIZZARE RECORDS

サム・ビザール・レコーズはレコード・ミラー誌にいたスティヴォによって設立された。ラジオのＤＪでもあった彼はソフト・セルやデペッシュ・モード達をデモ・テープを編集して『Some Bizzare Album』というコンピレーション・アルバムで世の中に送り出した。

Some Bizzare Records was founded by Stevo who was in Record Miller. He who was also a radio DJ sent out the artists such as Soft Cell and Depeche Mode with the compilation "Some Bizzare Album" which edited the demo tapes.

Blancmange | Blah Blah Blah | B-Movie | Classix Nouveaux | Clock DVA | Coil NEW! | Depeche Mode | Einsturzende Neubauten | Fast Set, The | Illustration | Jell | Loved One, The | Naked Lunch | Neu Electrikk | Soft Cell | The The
Omnibus
Some Bizzare Album | If You Can't Please Yourself You Can't Please Your Soul

Blah Blah Blah

歌っているというよりわけの分からないことをしゃべってます。

They talk something meaningless rather than singing.

Coil

• Albums:
  • Scatology [1984] Some Bizzare
  • Horse Rotorvator [1986] Some Bizzare

Throbbing Gristle、Psychic TVとも繋がるカルト系インダストリアル・ユニット。

This is a cultic Industrial unit connected to Throbbing Gristle and Psychic TV.

Fast Set, The

マーク・ボランの『King Of The Rumbling Spires』をカヴァーしたエレポップ・トリオ。

This is a Electro Pop trio which covered Marc Bolan's "King Of The Rumbling Spires".

Illustration

プレ・ニューロマ的サウンドです。

They have pre-New Romantic style sound.

Jell

ダークな前衛ポップ・バンド。

This is a dark Avant Grant Pop band.

Loved One, The

実験的エレポップ・デュオ。

This is an Experimental Electro Pop duo.

Naked Lunch, The

シンセ・プレイヤーが３人もいる４人組みエレポップ・ユニット。

This is an Electro Pop quartet with 3 synth-players.

Neu Electrikk

チューニングがはずれたような原始的エレポップ。名前はドイツっぽいが英国のバンドなのでしょうか？

This is a off-tune primitive electro pop. The name sounds German, but is it a British band?

The The

• Albums:
  • Soul Mining [1983] Some Bizzare
  • Infected [1986]
  • Mind Bomb [1989]
  • Dusk [1993]
  • Hanky Panky [1995]

マット・ジョンソンを中心に７９年に結成されたザ・ザは４ＡＤからデビューし、その後サム・ビザールそしてＣＢＳへ移籍した。８８年はザ・スミスのジョニー・マーを迎えてバンドをリニューアルする。

The The formed by Matt Johnson in '79 debuted from 4AD and move to Some Bizzare then CBS. In '88, Matt renewed the band by inviting Johnny Marr of the Smiths.

Omnibus

Some Bizzare Album

[1981] Some Bizzare

スウェーデンの人の協力でやっと音源を手に入れることが出来ました。のちに非エレクトロになるThe Theも含めてメジャー・エレポップ以前のチープ感を保ちつつとてもエレクトロな仕上がりなオムニバスです。

I finally got it with help from a Swedish person. This is very electro omnibus maintaining cheapness before major electro pop period including The The that became non-electro later on.

If You Can't Please Yourself You Can't Please Your Soul

[1985] Some Bizzare

＜針井氏からの情報を基にしました＞

<Based on the info. from Mr. Harii's>

HOME | INDEX