Moers, Michel / Electric System


Moers, Michel

Electric System

ベルギーから生まれた伝説的なテクノトリオはヨーロッパ的なコミカルな感覚を備えてます。結構コアなファンが多いにもかかわらず、オリジナル・アルバムの入手は簡単ではありません。ヒット曲は『モスコウ・ディスコウ』で、またリオや越美晴のプロデュースもしました。『Belgium.. One Point』という4枚組みのCDは、今までのアルバムとレア及未発表トラックを含む74曲が詰まっています。何といっても聴きものはアルファ・レコードからリーリスされた(残念ながら廃盤)『IS RELEASE A HUMOUR?』と言う日本人テクノポップ直系に人達のよる愛情溢れるリミックス・アルバムです。
<Philippe>「Twist A St Tropez」は「Les Chats Sauvages」というフランスのロックバンドによって創られた61年の曲です。とても、面白い歌詞です。

A legendary Techno trio born in Belgium has European comical sense. Though there are quite a few core maniac fans for them, it is not so easy to obtain their original albums. Their hit single is "Moskow Diskow" and they also produced Lio and Miharu Koshi. There is a 4-disc CD called "Belgium.. One Point" containing total 74 tracks including the tracks in the albums plus rare and unreleased tracks. You should listen to the album "IS RELEASE A HUMOUR?" remixed by Japanese techno pop lovers released from Alfa Records (unfortunately out of print).
<Philippe> "Twist A St Tropez" was a 1961 song created by a French Rock band called Les Chats Sauvages. Very funny lyrics...