VIRGIN RECORDS

メール・オーダーのレコード店からスタートしたリチャード・ブランソンのヴァージンはヴァージン・メガ・ストア、ヴァージン・アトランティック（航空会社）、ヴァージン．ヴィー（コスメ・専門店）等を抱えるブリティシュ・ドリームとも言える大成功を収めました。プログレ（マイク・オールドフィールド）ー＞パンク（セックス・ピストルズ）ー＞ニュー・ウェイヴ／ニューロマと時代の流れを鋭く読み取った契約（又はインディー・レーベルの配給権を獲得）を結び商業的成功を収めました。最近ではヴァージン・フランスがダフト・パンクやエール等のフレンチ・テクノ系に力を入れています。

Richard Branson's Virgin that started as a mail order record shop made a British dream big success holding Virgin Mega Store, Virgin Atlantic (airline), Virgin Vie (cosmetics stores), etc. They made commercial success via contracts (or distribution right of indie labels) with sharp moves from Progressive Rock (Mike Oldfield) -> Punk (Sex Pistols) -> New Wave/New Romantics. Recently, Virgin France is pushing French Techno such as Daft Punk, Air.

ELECTRO REVIVAL | FRENCH ELECTRO | VIRGIN

Air | B. E. F. | Blue Nile, The | Blue Rondo A La Turk | Cassius | Chemical Brothers | China Crisis | Cowboys International NEW! | Culture Club | Daft Punk | Dominatrix | Frazier Chorus | Flying Lizards | Foxx, John | Heaven 17 | Human League | Japan | Magazine | Martha And The Muffins | Monochrome Set | Lockie, Ken | Noel | Oldfield, Mike | OMD | Sakamoto, Ryuichi（坂本龍一） | Scritti Politti | Simple Minds | Sharkey, Feargal | UB40 | XTC
Omnibus
Methods Of Dance | Methods Of Dance Volume 2 | Virgin Collections 1973~1987 | Frenchy But Chic

Blue Nile, The

• Country: U. K. (Glasgow)
• Members: Paul Buchanan, Robert Bell, Paul Joseph Moore
• Connections: Robbie Robertson
• Albums:
  • A Walk Across The Rooftops [1983]
  • Hats [1989]
  • Peace At Last [1996]

ブルーナイルは８１年に結成されたが今までに３枚のアルバムしかリリースしなかった寡作なバンドである。しかしながら、ミュージシャンのためのミュージシャンの異名をとるマニア達にはとても受けがよいバンドである。エレクトロニクス・サウンドを基調としながらもヴァイオリン等のアコースティック・サウンドを効果的に使用しブルーナイル独特のメランコリックなサウンドを作り上げた。ファーストに収録されている『Ｔｉｎｓｅｌｔｔｏｗｎ　Ｉｎ　Ｔｈｅ　Ｒａｉｎ』は名曲です。

The Blue Nile was formed in '81, but they released only three albums to date. However, they are regarded as musician for musician and accepted very well among manias. They created their own Blue Nile melancholic sound using acoustic sounds such as violin on the top of electronic sound base. "Tinselttown In The Rain" included in their first is a master piece.

Blue Rondo A La Turk

• Albums:
  • Chewing The Fat [1982]
  • Bee Knees & Chickin Elbows [1984]
  • Too Soon Too Come [1985]

＜スティーヴ＞ヴァージン下のDiable Noirレーベルに所属した７人のメンバーからなるラテン風味のクラブバンドです。第一弾のシングルの『Me & Mr. Sanchez』は４０位まで行ったがその後はパットしなかった。メンバーの内２〜３人は マット・ビアンコを結成した。

<Steve> They were a latin-flavoured club band compromising seven members on Diable Noir through Virgin. Their 1st single "Me & Mr. Sanchez" went to No. 40 in the chart, but follow-ups were not hits. A couple of them went to form Matt Bianco.

Chemical Brothers

• Albums:
  • Exit Planet Dust [1995]
  • Dig Your Own Hole [1997]
  • Surrender [1999]
  • Come With Us [2002]

マンチェスター出身の彼等はダスト・ブラザーズと名乗っていたが、米国のダスト・ブラザーズからクレームがついてケミカル・ブラザーズとなる。ブレーク・ビーツ（別名デジタル・ロック〜余り好きでない）爆発の２作目は超ヒットとなった。３作目のフル・アルバム『サレンダー』の「Out Of Control」はバーナード・サムナーをヴォーカルに迎える。

The two from Manchester called themselves as Dust Brothers, but they became Chemical Brothers receiving the claim from the American Dust Brothers. Their second with full of Breakbeats (a.k.a. Digital Rock ~ I don't like the name) became a super hit. Their 3rd full album "Surrender" invited Bernard Sumner as a vocalist.

Cowboys International / Lockie, Ken / Dominatrix

• Albums (Cowboys International):
  • The Original Sin [1979] Virgin
• Singles (Cowboys International):
  • Nothing Doing [19??]
  • Today Today [19??]
• Albums (Ken Lockie):
  • The Impossible「ジ・インポッシブル」 [1981] Virgin; Victor(Japan)
    このアルバムは参加メンバーがスゴイです。プロデュースはスティーヴ・ヒレッジで、ギターはスティーヴ・シェアーズ(元ウルトラヴォックス)とジョン・マクガフ(元マガジン〜スージー&ザ・バンシーズ)、ドラムスはジョン・ドイル(元マガジン)、バック・ヴォーカルにジム・カー(シンプル・マインズ)、ヴァイオリンでナッシュ・ザ・スラッシュ等が参加しています。音は当時のビル・ネルソンとかウルトラヴォックス的で、ニューロマとエレポップの中間的サウンドです。

    ---

    This album has a great line-up of supporting members. It's produced by Steve Hilage. Steve Shears (ex-Ultravox) and John Alexander McGeogh (ex-Magazine & Susioux & The Banshees) are for guitars, John Doyle (ex-Magazine) for drums, Jim Kerr (Simple Minds) for background vocal, Nash/Slash for violin, etc. The sound is like Bill Nelson or Ultravox somewhere between New Romantics and Electro Pop.
• Singles (Ken Lockie):
  • Dance House [198?]
  • Today [198?]
• Singles (Dominatrix):
  • The Dominatrix Sleeps Tonight [1984] UpRoar

Ken Lockie率いるイギリスのバンド。バンド解散後にソロ作品をリリ−ス。その後NYCに活動拠点を移し、Stuart Arbright（後にDeath Comet Crew）と共にDominatrixとしてNYCのクラヴ・シーンで活動。

＜迷走神経切断イヌ氏＞たしか、80年代前半にVirginからアルバムをリリースしていたはずです。ジャケが血のような赤色のビニール製でとても印象に残っています。Virgin からでていたのは間違いないのでそれほどマイナーとも思えないのですが、まず名前を見かけたことがありません。あと7"シングルも何枚か出してました。誰かご存じないですかねぇ。

＜Matt＞ディスコグラフィー追記。

This is a British band led by Ken Lockie. He released a solo album after disbanding. Later he move to NYC and acted in NYC Club scene as Dominatrix with Stuart Arbright (later Death Comet Crew).

<Meisou-Shinkei Inu> they should have released the album from Virgin in the first half of 80's. I remember the bloody-red plastic cover. While it may not be too minor as it's from Virgin, I have never seen their name. They also released some 7" singles. Does anyone know about them?

<Matt> Additional information on the discography.

Martha And The Muffins

• Albums:
  • Metro Music [1980] Dindisc
  • Trance And Dance [1980] Dindisc
  • This Is The Ice Age [1981] Dindisc
  • Danseparc [1983]
  • Mystery Walk [1984] As M+M
  • The World Is A Ball [1986] As M+M
  • Faraway In Time [1987] Compilation; Virgin
  • Modern Lullaby [1992]
  • Then Again A Retrospective [1998] Compilation; Muffin Music

８０年に「Echo Beach」が世界的ヒットとなったカナダ出身のエレポップ・バンド。後にM+Mと改名する。
＜ブライアン＞マーサ＆ザ・マフィンズはニューウェイヴ系では実際メジャーなプレイヤでした。幾つかのシングルとアルバムで、このグループはとても人気がありました。８０年代初期にサン・フランシスコにあった有名なニューウェイヴ・クラブの『ドリームランド』では『エコー・ビーチ』と呼ばれるナイト・イヴェントが毎週ありました。

This is a Canadian Electro Pop band who released a worldwide hit "Echo Beach" in '80. Later, they renamed to M+M.
<Brian> Martha And The Muffins were actually major players in the new wave genre. With several LPs as well as singles, this group was very popular. In the early 80's a well known new wave club "Dreamland" in San Francisco had a weekly night event called "Echo Beach".

Noel

• Singles:
  • Dancing Is Dangerous [1979] Single; Virgin

ブロンドの彼女のディスコ風ポップはスパークスにプロデュースされました。

The Disco Pop song by this blonde is produced by the Sparks.

Oldfield, Mike

７３年に発売された『チューブラー・ベルズ』は、ヴァージン・レコードの記念すべきレーベル設立第１号です。映画『エクソシスト』にも使用され、全世界で１３００万枚のメガ・ヒットとなりヴァージンの成功の礎を築いた。２３００回に及ぶ多重録音がなされました。確か、後にトレバー・ホーンがプロデュースしたはずです。『ムーンライド・シャドウ』はとてもポップな名曲です。

"Tubular Bells"released in '73 is the first release of Virgin Records as a memorial album of their foundation. It became a mega hit selling total 13 Million copies worldwide known as the song of "Exorcist", and created the foundation of Virgin's success. It had 2300-times multi recording. I think Trevor Horn produced him later. "Moonlight Shadow" is a very pop masterpiece.

Sharkey, Feargal

• Albums:
  • Feargal Sharkey [1986]
  • Wish [1988]

北アイルランド出身のアンダートーンズの元ヴォーカリスト。ソロ活動の前ヴィンス・クラークとのユニットであるアゼンブリーで「Never Never」の大ヒットを放つ。ソロ第一作はユーリズミックのデイヴ・スチュワートのプロデュース。

He is an ex Undertones' vocalist from Northern Ireland. Before he became a solo, the Assembly, a unit with Vince Clarke, made a big hit 'Never Never'. His first solo was produced by Dave Stewart of Eurythmics.

Simple Minds

• Members: Jim Kerr, Charlie Burchill, Tony Donald -> Derek Forbes, Brian McGee -> Mel Gaynor, Mick McNeil
• Albums:
  • Life In A Day [1979]
  • Real To Real Cacophony [1979]
  • Empires And Dance [1980]
  • Sons And Fascination [1981] U.K. #11
  • Celebration [1981]
  • New Gold Dream「黄金伝説」 [1982] U.K. #3
  • Sparkle In The Rain [1983] U.K. #1
  • Once Upon A Time [1985] U.K. #1
  • Don't You (Forget About Me) [1985] Compilation; Japanese Release
  • Alive And Kicking [1986]
  • In The City Of Light [1987] Live
  • Street Fighting Years [1989] U.K. #1; produced by Trevor Horn
  • Real Life [1991] U.K. #6
  • Glittering Prize 81/92 [1992] Compilation
  • Good News From The Next World [1995]

最初は結構エレポップだったが、のちにスタジアム・ロック・バンドと変身する。８４年のスティーヴ・リリィーホワイトによるプロデュースのアルバム『スパークル・イン・ザ・ミラクル』に収録の『奇蹟を信じて』はエレポップの名曲です。現在も活動しているオリジナル・メンバーはジムとチャーリーだけである。

They used to have pretty electro pop taste in the beginning, but they later became a stadium rock band. "Promised You A Miracle" in the album "Sparkle In The Miracle" produced by Steve Lillywhite in '84 is a master piece of Electro Pop. Jim and Charlie are the only original members who are still remaining.

UB40

正確にはヴァージンは配給元で自らのDEPと言うレーベルを持っています。ＵＢ４０はジャマイカン・レゲエを超えたともいいたくなる独自のレゲエ・ポップ・ミュージックを確立した。シングル『レッド・レッド・ワイン』はラジオでブレイクし、その後レゲエ道をメンバー交代もなく歩み続ける。

To be precise Virgin is their distributor and they own the label called DEP. UB40 established their own Reggae Pop Music which can be said to exceed Jamaican Reggae. Their single "Red Red Wine" broke out in the radio and they have been pursuing the Reggae road with no member changes.

Omnibus Albums

Methods Of Dance

[1981] LP; Virgin

JAPANに対するSpecial Thanksがインスピレーションの元としてあります。ライナーノーツはPaul Morley。

There is a credit of special thanks to Japan for the original inspiration. The liner notes by Paul Morley.

Methods Of Dance Volume 2

[1982] LP; Virgin

Human Leagueの変名ユニット、The Menの曲が収録されている。

It contains the track by The Men, a unit of Human League members with a different name.

Virgin Collections 1973~1987

[1988] 4 CDs w/Booklet

ヴァージンの歴史を知るには貴重な豪華ブックレット付４枚組みＣＤセットです。ＣＤ２と３がお勧めです。

This is 4 CDs set with a deluxe booklet which is valuable to learn the history of Virgin. CD 2 and 3 are recommended.

HOME | INDEX