TECHNO POP GOES
AROUND THE WORLD

このコーナーでは、世界中の全てのテクノ・エレクトロ・シンセ・ポップ及びニュー・ウェイヴ系アーティスト達をリストアップしようと企んでいます。もし貴方の知っているアーティストがそれぞれの国で載ってなかったら連絡ください


Here, I am trying to list up all the artists related to Techno/Electro/Synth pop and New Wave in the world. If you know any artists which I am missing in each country, please let me know.

Japanese

Japan
日本にはYMOに触発されたテクノポップが80年前後一大ブームとなったため、80年初期に活動を始めたテクノポップ・アーティスト達が沢山居る。ムーンライダースの様に、経験のあるバンドもニュー・ウェイヴに影響されテクノ化した。多くは日本の二大バンドのYMOやムーンライダースに関連している。東京(トキオ)はテクノポリスと化した。テクノポップは又歌謡曲にも大きな影響を与えた。

日本にはYMOに触発されたテクノポップが80年前後一大ブームとなったため、80年初期に活動を始めたテクノポップ・アーティスト達が沢山居る。ムーンライダースの様に、経験のあるバンドもニュー・ウェイヴに影響されテクノ化した。欧米の場合ニュー・ウェイヴの中のテクノ(エレ)ポップだったが、日本の場合テクノポップの中のニュー・ウェイヴであったような。多くは日本の二大バンドのYMOやムーンライダーズに関連している。東京(トキオ)はテクノポリス化した。テクノポップは又歌謡曲にも大きな影響を与えた。

U. K.
英国には世界一沢山のエレポップ(テクノポップというよりは)系アーティスト達がいます。多くはパンクなき後の英国ニュー・ウェイヴの一派として始動しました。また、ロキシー・ミュージックやデヴィッド・ボウイ等のグラム・ロック系の一部の人達がグラムからニュー・ウェイヴの橋渡しをしてくれました。バグルスは『ラジオスターの悲劇』という曲でMTVの新時代の幕開けを飾りました。英国クラブ・シーンから始まったヴィサージ、ウルトラヴォックス、ヒューマン・リーグ、デュラン・デュラン等のニュー・ロマンティクス勢もニュー・ウェイヴの一派として人気を博しました。英国にはミュート、ZTT、ファクトリー等のエレポップの発展に寄与した重要なレコード・レーベルがあります。ロンドンとマンチェスター(ニュー・オーダーはこの町のヒーローである。)エレポップにおける二大都市である。

France
フレンチポップはキュートでキッチュです。やっぱりフレンチポップスのルーツを感じます。

Belgium
ベルギーはテレックス発祥の地であります。テレックスにプロデュースされたリオもロマンチックスと呼ばれたベルギーのニュー・ウェイヴ・ムーヴメントから生まれました。フレンチ・テクノポップとも近いです。また、フロント242等のエレクトリック・ボディー・ミュージックの発祥の地ともされる。

Germany
ドイツはクラフトワーク発祥の地です。デュセルドルフを中心としたノイエ・ドイチェ・ヴェレ(ドイツのニュー・ウェイヴ)ムーヴメントはアタタックとZICK ZACKの二大インディー・レーベルにより支えられました。大きく二種類に分かれます。一つはDAF、ディ・クルップス、ノイバウテン等のノイズ系肉体派。もう一つはデア・プラン、アンドレアス・ドラウ等のユーモア系軟弱派。こちらは渋谷系HCDFMにつながっています。

Sweden
スウェーデンはその昔はアバに代表されるディスコ・ポップ、最近ではスウェーディッシュ・ポップで知られてます。結構沢山のエレポップ・バンドがいます。

U. S. A.
ロンドンと共にニュー・ヨークは70年代のパンク・ムーブメントの中心でしたが、米国はテクノ・エレポップにおいては少し英国に遅れをとりました。正確にいえば、レジデンツ、ディーヴォ、B−52’s、ブロンディーとかの重要なアーティスト達が結構いるのですが。MTVは米国の発明としては成功した(皮肉にも多くの英国のアーティスト達の成功のため)が後にMTV的=商業的アーティスト達が中心になるとその価値は下がってしまったようだ。90年のおいて数あるアンダーグランドなデペッシュ・モード的シンセポップ・バンドが沢山います。

Australia
豪州(ニュージーランドも含む)といえば英国3/4、米国1/4という感じです。エレポップ系ではマイ・セックス、フラッシュ&ザ・パン(二つともちょっとマイナーか)、ボックス・カーそして全世界大ブレイク中のサヴェージ・ガーデンなどです。

English

Japan
Japan has a lot of techno pop artists who started in early 80's as techno pop was booming once around 1980 driven by Y. M. O. Like Moon Riders, some experienced rock bands became techno influenced by New Wave movement. In Western countries, electro pop was within new wave, but in Japan new wave was within techno pop. Many of them are related to Y. M. O. and Moon Riders, the two Japanese leading bands. Tokio (Tokyo) became the technopolis. Techno pop also influenced Japanese traditional pops (Kayou-kyoku).

U. K.
The U. K. has the highest number of electro pop (rather than techno pop) artists in the world. Many of them started as a sect of Britsh New Wave after Punk was dead while some Glam Rockers such as Roxy Music and David Bowie bridged from Glam to New Wave. The Buggles opened the door of MTV new age with the song "Video Killed The Radio Star.". New Romantics such as Visage, Ultravox, Human League, Duran Duran as a sect of New Wave also became popular which started from the British Club scene. The U. K. also has critcal record lables for the development of electro pop such as Mute, ZTT, Factory. London and Manchester (New Order as a hero of this city) are the two key cities for electro pop.

France
French techno pop is cute and kitsch. You can feel French Pops as root.

Belgium
Belgium is the country where Telex came from. Lio produced by Telex also came from Belgium New Wave movement - Romantics. It has similarity to French techno pop. It is also considered to be an originating country for Electric Body Music such as Front 242.

German
Germany is the country where Kraftwerk was born. Neue Deutsche Welle (German New Wave) movement of which Dusseldorf was supported by two indie labels, Ata Tak and Zick Zack. There are two types; noise physical type such as DAF, Die Krupps, Einsturzende Neubauten, and humour foolish type such as Der Plan, Andreas Dorau.

Sweden
Sweden is more known for Disco Pop represented by ABBA and recently for Swedish Pop. There are quite a few electro pop bands in Sweden.

U. S. A.
While New York was a center of 70's Punk movement as well as London, the U. S. A. was behind the U. K. on techno & electro pop. To be accurate, there are critical artists such as the Residents, Devo, B-52's, Blondie. MTV was successful as American invention (ironically for the success of many British artists), but its value decreased when MTV=Commecial artists became main. There are still many underground synth pop bands in the 90's.

Australia
Australia (including New Zealand) sounds like 3/4 British and 1/4 American. Key electro pop artists are Mi Sex, Flash & The Pan (they are a bit minor), Box Car, Savage Garden under outbreak worldwide.