このページはATA TAKと並ぶジャーマン・ニュー・ウェイヴのレーベル、Zick Zackのアーティストを紹介します。ATA TAKと重複するアーティストもいます。さらに詳しく知りたい人はDeutsche Musikを訪ねてください。

This page presents the artists of Zick Zack , another German New Wave label comparable to ATA TAK. There are some artists who were also in ATA TAK. If you want to know more, please visit Deutsche Musik.


Abwarts | Aus Lauter Liebe | Dorau, Andreas | Einsturzende Neubauten UP! | Freiwillige Selbstkontrolle | Front | Geisterfahrer | Giorbino, Andy | Kosmonautentraum | Krupps, Die | Minus Delta T | Nachdenkliche Wehroflichtige | Palais Schaumburg | Radierer | Saal 2/Saal 3 | Sprang Aus Den Nolken | Todliche Doris, Die | Wielleichtors | Wirtschaftswunder | X-Mal Deutschland | Zimmermanner, Die
Lieber Zuviel Als Zuwening | Wunder Gibt Es Immer Wieder


<gothおやじ氏>パンク・バンドと、扱われてるようですが、初期は、シンセを、旨くとりいれた、NDWの、一派です。『 Computerstaat』収録の「Japan」という曲で、「ヤパン、ヤパン、カメラ」と、歌ってます。 「Roboter In Der Nacht」はアップ・テンポの、NDWの名曲です。

<Mr. goth Oyaji> While it's treated as Punk band, they are a part of NDW incorporating synths in their early days. They sing "Japan Japan Camera" in the song "Japan" contained in "Computerstaat". "Roboter In Der Nacht" is an up-temp NDW masterpiece.

Krupps, Die


Die Krupps formed in 1980 created their own offensive industrial sound and became the origin of industrial music such as Biohazard, Nine Inch Nails, etc. Ralf Dorper was active in Propaganda for a while and they restarted their serious activity in early 90's and approached Speed Metal.

Saal 2 / Saal 3

<gothおやじ氏>どちらも、おなじユニットです。どちらも、安っぽいシンセに、ドイツ語の歌、New Wave Dance Popとでも、いうのでしょうか。 生ドラを、使ったSaal 3のほうが、僕は、好きです。Saal 2も、悪くないですよ。

<Mr. goth Oyaji> Both are the same unit. Both feature cheapy synths and German songs. It's a kind of New Wave Dance Pop. I personally prefer Saal using drums. But, Saal 2 is not bad.

Todliche Doris, Die

ディー・テードリッヒ・ドーリス(意味は致死量ドーリス)はZick Zack後にAta Takに在籍した前衛パフォーマンス集団です。『Unser Debut』と『Sechs』は同時にかけると第三の音楽が聞こえるという(私は聴いたことありません)先進のコンセプトで作られました。そう言えば、コーネリアスも良く似たことをしてました。

Die Todliche Doris is a avant garde performance unit which started in Zick Zack and moved to Ata Tak. "Unser Debut" and "Sechs" are made with an advanced concept that you can listen (I've never listened) the third music when both are played together. Cornelius also did something similar.

Wirtschaftswunder / Radierer

WirtschaftswunderはZick ZackとATA TAKに在籍した無意味なことを無節操に唄うあほ・ばか・たわけなテクノポップ・バンド。RadiererはWirtschaftswunderの別名ユニット。

Wirtschaftswunder is a silly, stupid and zany Techno Pop band who was in Zick Zack and Ata Tak who sings meaningless things thoughtlessly. Radierer is a unit of Wirtschaftswunder with the different name.


Lieber Zuviel Als Zuwenig

[198?] Zick Zack

01. Front: Blech und Liebe
02. Kosmonautentraum: Nr. 10
03. Aus Lauter Liebe: Ein Herz in Not
04. Die Todliche Fahnen: Mutti, ich und die Sonne
05. Abwarts: In The Summertime
06. Andy Giorbino: Sxmmxr zx kxrz
07. Saal 2: Strandgefuhle
08. Nachdenkliche Wehroflichtige: You Say You Don't Love Me
09. Plasis Schaumburg: Aschenbecher
10. Einsturzende Neubauten: Bakterien fur eure Seele
11. Die Zimmermanner: Sommer im Domrosental
12. Freiwillige Selbstkontrolle: Eingeschlangene Schaufenster
13. Wielleichtors: ohne Titel
14. Wirschaftswunder: Eis (live)
15. X-Mal Deutschland: Kalbermarsch
16. Die Radierer

Deutsche Musikサイト・オーナーの松本さんに教えてもらったZick Zackのコンピレーションです。

This is a complilation of Zick Zack taught by Mr. Matsumoto, a site owner of Deutsche Musik.